1 00:03:54,773 --> 00:04:00,315 [أغنية شعبية] 2 00:04:00,565 --> 00:04:01,440 يمكنك أن تقول له بنفسك. 3 00:04:01,483 --> 00:04:02,774 سأمرر الهاتف إليه فحسب. 4 00:04:03,107 --> 00:04:03,898 انظر من هنا! 5 00:04:04,482 --> 00:04:05,190 فيدانت! 6 00:04:05,273 --> 00:04:06,690 - كيف حالك يا أمي؟ - تعال قريبا يا بني. 7 00:04:06,773 --> 00:04:07,565 لدي الكثير لأقوم به. 8 00:04:07,648 --> 00:04:08,565 على ما يرام! 9 00:04:08,815 --> 00:04:09,482 تحياتي لك يا أخي. 10 00:04:09,607 --> 00:04:10,440 المضي قدما وأخبره. 11 00:04:10,483 --> 00:04:12,358 الآن أخبر أخيك ما كنت تقول لي. 12 00:04:12,441 --> 00:04:14,149 أخي كنت أقول فقط أخت زوجي 13 00:04:14,232 --> 00:04:15,565 أنها ترتكب خطأ بالزواج منك. 14 00:04:15,648 --> 00:04:16,523 لا يمكن أنها وجدت شخص أفضل منك؟ 15 00:04:16,607 --> 00:04:17,857 يا! ماذا تقصد؟ 16 00:04:17,940 --> 00:04:19,148 ألا أستحقها أو شيء من هذا؟ 17 00:04:19,482 --> 00:04:20,815 لا، أنت تستحقها. 18 00:04:20,898 --> 00:04:21,940 لكن فكر في أخت الزوج المنظور كذلك. 19 00:04:22,023 --> 00:04:23,440 ما كان الهدف من الفوز كل تلك الميداليات على المستوى الوطني 20 00:04:23,482 --> 00:04:26,523 بطولة الرماية عندما أخطأت هدفها هنا؟ 21 00:04:26,732 --> 00:04:30,482 يا أطفال هذه الأيام تأخذ الصراحة بعيدة جدا. 22 00:04:30,607 --> 00:04:31,773 سأعطيك ضربة. 23 00:04:31,857 --> 00:04:33,357 انظر إلى ذلك يا أخت الزوج. 24 00:04:33,440 --> 00:04:35,315 لا يستطيع حتى التعامل معها القليل من الحديث الخفيف. 25 00:04:35,398 --> 00:04:36,315 ما هذا الحديث الخفيف، هاه؟ 26 00:04:36,398 --> 00:04:38,273 تعال إلى المنزل وسأعلمك درسًا. 27 00:04:38,482 --> 00:04:39,273 إنه يمزح فقط. 28 00:04:39,357 --> 00:04:40,357 ماذا تقصد بأنه يمزح؟ 29 00:04:40,440 --> 00:04:41,690 لا يستطيع أن ينسى احترام كبار السن باسم ذلك. 30 00:04:41,773 --> 00:04:43,232 ينبغي للمرء أن يتذكر دائما ثقافتهم ومكانتهم. 31 00:04:43,315 --> 00:04:45,773 التوقف عن إلقاء محاضرة عن الثقافة والحالة مرة أخرى. 32 00:04:45,857 --> 00:04:47,565 أوقفوا هذه الدراما، حسنًا؟ أنا أعلق المكالمة الآن. 33 00:04:47,648 --> 00:04:48,857 حسنًا، حسنًا. بارك الله فيك. 34 00:04:48,940 --> 00:04:49,690 - هيا اسمع... - نعم؟ 35 00:04:49,773 --> 00:04:50,648 اترك في الوقت المحدد. 36 00:04:50,729 --> 00:04:52,104 لا تلحق بالقطار على عجل. 37 00:04:52,190 --> 00:04:53,607 لدينا تيلاك وحفل سانجيت غدا. 38 00:04:53,732 --> 00:04:55,482 مهلا، الاستماع، هل لديك هل هناك أصدقاء يأتون معك؟ 39 00:04:55,565 --> 00:04:57,440 نعم، روهان وأبهيشيك. قل مرحبا له. 40 00:04:57,482 --> 00:04:58,565 - تحياتي يا أخي. - تحياتي يا أخي. 41 00:04:58,648 --> 00:04:59,690 مرحبًا. مرحباً. 42 00:04:59,773 --> 00:05:00,523 حسنا، أراك لاحقا. 43 00:05:00,607 --> 00:05:02,648 لماذا لم تقم بإعداد تلك الثريا حتى الآن؟ 44 00:05:05,815 --> 00:05:08,648 أخي، سمعت عمي والكاهن يتحدث. 45 00:05:08,898 --> 00:05:09,607 همم؟ 46 00:05:09,732 --> 00:05:11,565 وقال إن الأمور ستأخذ منحى آخر 47 00:05:11,648 --> 00:05:12,982 للأسوأ في الأيام العشرة القادمة. 48 00:05:13,065 --> 00:05:13,690 حقًا؟ 49 00:05:13,773 --> 00:05:15,690 وذكر النجوم لا تتماشى بشكل إيجابي. 50 00:05:15,773 --> 00:05:16,607 همم. 51 00:05:16,690 --> 00:05:18,107 احترس من الكلب، أليس كذلك؟ 52 00:05:20,482 --> 00:05:21,482 ها أنت ذا مرة أخرى. 53 00:05:21,857 --> 00:05:23,107 جيد يا إلهي. 54 00:05:34,482 --> 00:05:35,440 لقد دهست الكلب. 55 00:05:35,523 --> 00:05:36,607 انتهى الكلب. 56 00:05:36,690 --> 00:05:39,315 إذا واصلت العيش في خوف، سوف تموت موت كلب يا عزيزتي. 57 00:05:39,440 --> 00:05:40,315 دعونا نتوجه إلى المحطة 58 00:05:40,398 --> 00:05:41,440 واحصل على بعض البراثا اللذيذة (خبز مسطح)، ماذا تقول؟ 59 00:05:41,523 --> 00:05:42,315 دعنا نذهب. 60 00:05:49,232 --> 00:05:50,023 تحياتي لك يا أخي. 61 00:05:50,107 --> 00:05:51,398 مرحبًا؟ أين وصلت حتى الآن؟ 62 00:05:51,482 --> 00:05:52,690 لقد أوشكنا على الوصول يا أخي. 63 00:05:52,773 --> 00:05:54,065 توقف عن القلق، أليس كذلك؟ 64 00:05:54,440 --> 00:05:55,482 هل توقفتم يا رفاق في مكان ما؟ 65 00:05:55,565 --> 00:05:56,648 ما هذا الضجيج الذي أسمعه؟ 66 00:05:56,732 --> 00:05:58,732 نعم، كنا نظن أننا يجب أن الاستيلاء لدغة سريعة قبل المغادرة. 67 00:05:58,815 --> 00:06:00,357 من يعرف أي نوع من خيارات الطعام سيكون لدينا في القطار؟ 68 00:06:00,440 --> 00:06:01,190 حسنًا، تفضل واحصل عليها بعد ذلك. 69 00:06:01,273 --> 00:06:02,523 لا تنسى أن تحصل على بعض الطرود للرحلة كذلك. 70 00:06:02,607 --> 00:06:03,482 حسنًا يا أخي، سيتم ذلك. 71 00:06:03,523 --> 00:06:05,440 تأكد من الاتصال بي بمجرد ركوب القطار. 72 00:06:05,482 --> 00:06:06,690 حسنًا يا أخي، سأفعل. 73 00:06:06,857 --> 00:06:07,732 أنا لست طفلا، كما تعلمون. 74 00:06:07,815 --> 00:06:08,898 حسنًا، سأغلق الخط الآن. 75 00:06:09,482 --> 00:06:10,357 تحيات. 76 00:06:12,107 --> 00:06:13,523 لماذا تستمرين بالإثارة له مثل ذلك؟ 77 00:06:13,815 --> 00:06:14,648 إنه لم يعد طفلاً بعد الآن، كما تعلم. 78 00:06:14,732 --> 00:06:17,690 إنه ساذج بعض الشيء، لهذا السبب أنا قلق عليه. 79 00:06:18,148 --> 00:06:19,232 - اخبريني بهذا... - ماذا؟ 80 00:06:19,315 --> 00:06:21,732 هل تأخذ إذنه أيضا قبل أن تذهب إلى الحمام؟ 81 00:06:22,898 --> 00:06:24,023 الأمر ليس كذلك على الإطلاق. 82 00:06:24,315 --> 00:06:25,440 يحبني كثيرا. 83 00:06:25,482 --> 00:06:27,815 نعم بالطبع أخوك يحبك 84 00:06:27,898 --> 00:06:29,940 بينما حصل علينا آباؤنا من الشوارع. 85 00:06:30,023 --> 00:06:31,648 يبدو بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ تعال. 86 00:06:31,815 --> 00:06:33,523 أخي هل يمكنني الحصول على واحدة محشوة؟ باراثا البصل من فضلك؟ 87 00:06:33,607 --> 00:06:35,398 - أي واحد تريدون يا رفاق؟ - أي شيء سيفعل، أنا جائعة. 88 00:06:40,315 --> 00:06:42,065 تحياتي أيها السيدات والسادة. 89 00:06:42,398 --> 00:06:44,107 - تحيات. - تحيات. 90 00:06:44,190 --> 00:06:47,857 اليوم نحتفل بمناسبة خاصة المناسبة بعد وقت طويل. 91 00:06:47,940 --> 00:06:49,732 لقد كانت مهمة كبيرة، 92 00:06:49,898 --> 00:06:51,773 لكن بهاياجي سيتزوج أخيرًا. 93 00:06:52,023 --> 00:06:53,523 يمين. 94 00:06:53,607 --> 00:06:55,482 و لهذا الحدث المميز 95 00:06:55,607 --> 00:06:57,857 لقد قمنا بدعوة أحد المتسابقين من القرية المجاورة 96 00:06:58,398 --> 00:07:04,148 الذي وقف التاسع في مسابقة Chance Pe Dance. 97 00:07:04,523 --> 00:07:08,190 من يدري، ربما هي كذلك تصبح رقم واحد يوما ما. 98 00:07:08,482 --> 00:07:09,732 الآن استمعوا جميعا. 99 00:07:10,440 --> 00:07:14,607 لا ينبغي لأحد أن يتصرف بشكل غير لائق هنا، حسنا؟ 100 00:07:14,773 --> 00:07:16,273 - نعم، لا يوجد أي سوء تصرف على الإطلاق. - لأنه إذا فعل أي شخص، 101 00:07:16,357 --> 00:07:19,482 سيأتي الأخ بهولا ومنحهم ضربة جيدة. 102 00:07:19,565 --> 00:07:20,648 مفهوم؟ 103 00:07:21,232 --> 00:07:25,690 وأخيرا، أود أن أقول أستطيع أن أتحمل حتى 104 00:07:25,940 --> 00:07:30,690 إذا كان هناك نقود أقل في الظرف، 105 00:07:31,023 --> 00:07:34,315 ولكن لا ينبغي أن يكون هناك نقص التصفيق. 106 00:07:34,482 --> 00:07:36,648 إذن ما الذي تحدقون به جميعًا؟ 107 00:07:36,732 --> 00:07:38,107 هيا، تعطينا جولة ضخمة من التصفيق! 108 00:07:38,273 --> 00:07:40,315 هذا أشبه ذلك. 109 00:07:42,690 --> 00:07:45,190 "البعض يسمونك قمرهم" 110 00:07:45,273 --> 00:07:49,982 "والآخرون وردة جميلة" 111 00:07:51,232 --> 00:07:58,898 "عشاقك لديهم وجهات نظر مختلفة، لا أحد يعرف حقا." 112 00:08:00,190 --> 00:08:04,398 "عندما تنظر حولك، 113 00:08:04,482 --> 00:08:09,315 يا قاسي عميق جدًا" 114 00:08:09,440 --> 00:08:18,940 "إنه يخترق قلبي فراغ ليس له حدود". 115 00:08:23,940 --> 00:08:29,773 "يجب على الجميع أن يحرسوا جمالي لأنه واجبهم الدستوري " 116 00:08:30,482 --> 00:08:36,398 "رجال المرور هم في واجب الشارع." 117 00:08:36,857 --> 00:08:40,273 "يجب على الجميع أن يحرسوا جمالي لأنه واجبهم الدستوري " 118 00:08:40,357 --> 00:08:43,857 "رجال المرور هم في واجب الشارع." 119 00:08:43,940 --> 00:08:48,023 "الإدارة بأكملها يصبح عديم الفائدة" 120 00:08:48,107 --> 00:08:49,482 "عندما تتحرك" 121 00:08:49,565 --> 00:08:51,232 "عندما تتألم" 122 00:08:51,440 --> 00:08:54,107 "عندما تهز مؤخرتك" 123 00:08:54,190 --> 00:08:57,898 "إنه يسبب ازدحاما مروريا." 124 00:08:57,982 --> 00:09:03,940 "عندما تهز مؤخرتك، ويتسبب في ازدحام مروري." 125 00:09:04,023 --> 00:09:07,190 "إنه يسبب ازدحاما مروريا." 126 00:09:07,315 --> 00:09:11,023 "إنه يسبب ازدحاما مروريا." 127 00:09:11,107 --> 00:09:17,523 "عندما أهز مؤخرتي، ويتسبب في ازدحام مروري". 128 00:09:17,607 --> 00:09:24,398 "عندما أهز مؤخرتي، ويتسبب في ازدحام مروري". 129 00:09:25,148 --> 00:09:31,732 "سنحضر عم العريس بعض الشامبو" 130 00:09:31,815 --> 00:09:38,023 "علينا أن نجعله جاهزًا للوظيفة أيضًا." 131 00:09:38,107 --> 00:09:44,482 "لقد سُرقت أموال الصابون الخاصة به، لذلك يجب علينا حل هذه المشكلة." 132 00:09:44,607 --> 00:09:51,357 "سنذهب إلى مركز الشرطة وتقديم تقرير." 133 00:09:51,482 --> 00:09:57,440 "سنحضر عم العريس بعض الشامبو" 134 00:09:57,565 --> 00:09:59,065 ماذا تفعل هنا يا بهياجي؟ 135 00:09:59,148 --> 00:10:00,607 والمقصود بهذه الوظيفة فقط للسيدات. 136 00:10:00,732 --> 00:10:02,023 - اذهب واجلس في الخارج، هل ستفعل؟ - حسنًا، سأغادر. 137 00:10:02,107 --> 00:10:04,065 هذه هي مشكلة الحصول على متزوج في هذا السن. 138 00:10:04,148 --> 00:10:05,190 العريس ليس لديه الصبر. 139 00:10:05,273 --> 00:10:07,565 أوه، لا تقل ذلك. انا ذاهب، انا ذاهب. 140 00:10:07,982 --> 00:10:10,523 "نظرتك الساحرة تجتاح الارض كلها " 141 00:10:10,607 --> 00:10:14,315 "يتسبب في مذبحة" 142 00:10:14,440 --> 00:10:20,940 "عندما تهز مؤخرتك، ويتسبب في ازدحام مروري". 143 00:10:21,023 --> 00:10:26,982 "عندما أهز مؤخرتي، ويتسبب في ازدحام مروري". 144 00:10:27,065 --> 00:10:30,315 "إنه يسبب ازدحاما مروريا." 145 00:10:30,398 --> 00:10:34,190 "إنه يسبب ازدحاما مروريا." 146 00:10:34,273 --> 00:10:40,357 "عندما أهز مؤخرتي، ويتسبب في ازدحام مروري". 147 00:10:40,440 --> 00:10:43,732 "يجعل الجميع عبيدا لك" 148 00:10:43,815 --> 00:10:46,940 "إنه يدمرهم إلى الأبد 149 00:10:47,023 --> 00:10:50,232 "يتسبب في مذبحة" 150 00:10:50,357 --> 00:10:54,482 "إنه يسبب ازدحاما مروريا." 151 00:12:01,898 --> 00:12:04,857 دعني أذهب! دعني أذهب! 152 00:12:04,940 --> 00:12:06,940 اتركني وشأني! 153 00:12:09,648 --> 00:12:11,440 أطلق سراحي! 154 00:12:16,273 --> 00:12:19,357 هنا، ضعه في الكيس. لقد انتهيت. 155 00:12:21,190 --> 00:12:22,732 اتركني! 156 00:12:22,815 --> 00:12:24,982 دعني أذهب! اتركني! 157 00:12:31,607 --> 00:12:34,023 دعني أذهب! اتركني! 158 00:12:35,065 --> 00:12:37,982 دعني أذهب. اتركه. 159 00:12:39,482 --> 00:12:40,940 ماذا يقول التقرير؟ 160 00:12:41,482 --> 00:12:43,107 سيدي، لقد قدمت شكوى للشرطة شكوى، تفيد، 161 00:12:43,190 --> 00:12:46,607 "كنت عائدا من المكتب في الساعة 7:00 مساءً عندما أبهيمانيو..." 162 00:12:48,315 --> 00:12:51,898 آسف. "سيد أبهيمانيو اختطفني في سيارته فورتشنر السوداء 163 00:12:52,023 --> 00:12:55,607 وحاول أن يفرض نفسه علي في السيارة المتحركة 164 00:12:55,690 --> 00:12:57,607 ومزقوا ملابسي." 165 00:12:59,273 --> 00:13:01,523 لقد مزق ملابسها فقط. 166 00:13:01,648 --> 00:13:02,732 ولم يغتصبها؟ 167 00:13:04,023 --> 00:13:04,982 لا يا سيدي. 168 00:13:05,857 --> 00:13:07,607 ما الذنب الذي ارتكبه ابني، هاه؟ 169 00:13:09,940 --> 00:13:10,440 كن هادئاً. 170 00:13:10,482 --> 00:13:11,648 هذا ما سوف تقوم بالإبلاغ عنه، فاكتبها.. 171 00:13:12,690 --> 00:13:13,607 حسنا. 172 00:13:13,690 --> 00:13:15,315 وكانت واقفة على الرصيف 173 00:13:15,482 --> 00:13:16,482 عندما كانت سيارة أبهيمانيو تمر. 174 00:13:16,523 --> 00:13:17,565 على ما يرام. 175 00:13:17,648 --> 00:13:20,898 انها علمت أسفل السيارة ودخلت وبعدها.. 176 00:13:20,982 --> 00:13:22,023 وهذا ليس ما حدث بالفعل! 177 00:13:22,107 --> 00:13:24,273 كن هادئاً. من فضلك، أنا أطلب منك أن تكون هادئا. 178 00:13:24,357 --> 00:13:25,648 إنها كذبة! كن هادئاً. 179 00:13:25,773 --> 00:13:26,857 أريد التحدث مع المحامي الخاص بي. 180 00:13:26,940 --> 00:13:28,232 كن هادئاً. 181 00:13:28,440 --> 00:13:30,273 أوه، أنت تريد محاميك، أليس كذلك؟ 182 00:13:30,482 --> 00:13:32,732 حسناً، اذهب وتحدث معه. محاميك في هذا الكيس. 183 00:13:37,523 --> 00:13:40,565 من فضلك، فقط كن هادئا، طفلي. 184 00:13:43,273 --> 00:13:46,690 أتوسل إليك أن تسامح ابنتي. 185 00:13:47,065 --> 00:13:48,982 أنا لست خائفا منك. 186 00:13:49,065 --> 00:13:50,440 سأذهب إلى المفوض. 187 00:13:50,482 --> 00:13:51,898 سأذهب إلى المحكمة، سأذهب إلى المحكمة العليا. 188 00:13:51,982 --> 00:13:53,107 الصمت! 189 00:13:54,065 --> 00:13:55,732 سوف تتم معاقبتك على هذا. 190 00:13:55,815 --> 00:13:58,023 - كن هادئاً! - أنا لست خائفا منك. 191 00:13:58,107 --> 00:13:59,148 - الصمت! - أنا لست خائفا منك. 192 00:13:59,232 --> 00:14:00,565 - كن هادئاً! - أنا لست خائفا! 193 00:14:02,065 --> 00:14:03,357 قلت لك أن تكون هادئا! 194 00:14:03,440 --> 00:14:04,482 كن هادئاً! 195 00:14:04,857 --> 00:14:05,815 كن هادئاً! 196 00:14:06,190 --> 00:14:07,523 كن هادئاً! 197 00:14:14,898 --> 00:14:16,065 لم أتمكن من العثور عليهم. 198 00:14:21,565 --> 00:14:23,482 بهولا، هل وصل القطار إلى المحطة؟ 199 00:14:24,232 --> 00:14:25,440 نعم بهاياجي. 200 00:14:25,648 --> 00:14:27,065 هل جاءوا؟ 201 00:14:27,148 --> 00:14:28,773 السيد فيدانت لم يظهر. 202 00:14:29,398 --> 00:14:30,523 ماذا تقصد لم يظهر؟ 203 00:14:30,607 --> 00:14:32,315 حسنًا، لقد نزل الجميع من القطار. 204 00:14:32,398 --> 00:14:33,315 حتى أننا ذهبنا داخل القطار وفحصها. 205 00:14:33,398 --> 00:14:34,648 لم نتمكن من العثور على السيد فيدانت في أي مكان. 206 00:14:35,648 --> 00:14:37,482 تحقق مرة أخرى، ربما يأخذ قيلولة أو شيء من هذا القبيل. 207 00:14:37,565 --> 00:14:38,690 لا بد أنه قد نام. 208 00:14:39,023 --> 00:14:40,815 لقد بحثنا في كل مكان، بهاياجي. 209 00:14:40,940 --> 00:14:42,190 وهاتفه مغلق أيضاً. 210 00:14:43,732 --> 00:14:44,857 هاتفه مغلق؟ 211 00:14:46,648 --> 00:14:47,773 تمام. 212 00:14:49,065 --> 00:14:49,857 بخير. 213 00:14:58,940 --> 00:15:01,690 "الرقم الذي تحاول للاتصال مغلقا.' 214 00:15:30,815 --> 00:15:33,690 "الرقم الذي تحاول للاتصال مغلقا.' 215 00:15:41,148 --> 00:15:43,815 "الرقم الذي تحاول للاتصال مغلقا.' 216 00:15:44,732 --> 00:15:46,107 أشعر بالخوف يا بني. 217 00:15:46,190 --> 00:15:47,940 لا تشعري بالخوف يا زوجة الأب. 218 00:15:48,023 --> 00:15:49,065 لا يوجد ما يدعو للقلق. 219 00:15:49,482 --> 00:15:51,232 لا بد أنه نسي هاتفه في مكان ما 220 00:15:51,315 --> 00:15:53,482 في غير محله، أو ربما انهارت. 221 00:15:53,523 --> 00:15:54,815 كان من الممكن أن يفوته القطار. 222 00:15:55,398 --> 00:15:57,440 لقد أفسده كثرة التدليل. 223 00:15:57,565 --> 00:15:59,523 - اتصل بصديقه. - أحاول رقم الجميع. 224 00:15:59,607 --> 00:16:01,565 أحاول رقم الجميع، لا تقلق. 225 00:16:05,315 --> 00:16:06,273 مرحبًا؟ 226 00:16:06,773 --> 00:16:08,815 هل أتحدث مع السيد رام شاران؟ 227 00:16:09,107 --> 00:16:10,148 نعم، هذا هو رام شاران يتحدث. 228 00:16:10,232 --> 00:16:10,940 من المتحدث؟ 229 00:16:11,023 --> 00:16:13,273 هذا هو SI ماجان من مركز شرطة كاملا نجار. 230 00:16:15,190 --> 00:16:17,065 أين هو كاملا النجار مركز الشرطة؟ 231 00:16:17,773 --> 00:16:18,773 انها في دلهي. 232 00:16:20,648 --> 00:16:23,648 - دلهي؟ - هل يمكنك أن تأتي إلى دلهي؟ 233 00:16:25,898 --> 00:16:28,023 ماذا حدث؟ 234 00:16:29,148 --> 00:16:32,190 لقد وقع حادث الليلة الماضية، و... 235 00:16:32,357 --> 00:16:33,482 حادث؟ 236 00:16:34,982 --> 00:16:37,023 يرجى الحضور إلى دلهي على الفور. 237 00:16:39,690 --> 00:16:42,607 أي نوع من الحوادث؟ 238 00:16:42,690 --> 00:16:44,732 هل يمكن أن تعطيني أي تفاصيل؟ 239 00:16:47,357 --> 00:16:49,315 يرجى الحضور إلى دلهي على الفور. سأغلق الخط الآن. 240 00:17:06,440 --> 00:17:07,648 ماذا...ماذا حدث يا بني؟ 241 00:17:08,023 --> 00:17:11,690 وقال أنه كان هناك حادث صغير. 242 00:17:11,857 --> 00:17:12,773 حادث؟ 243 00:17:12,857 --> 00:17:13,940 نعم، حادث صغير. 244 00:17:14,022 --> 00:17:15,689 وقال أن يأتي إلى دلهي والتقطه. 245 00:17:15,772 --> 00:17:16,981 من التقى بحادث؟ 246 00:17:17,189 --> 00:17:18,147 بابو. 247 00:17:18,231 --> 00:17:20,064 بابو؟ التقى بابو حادث؟ كيف؟ 248 00:17:20,189 --> 00:17:22,022 إنه حادث صغير، لا تقلق. 249 00:17:22,147 --> 00:17:24,439 - من فضلك لا تقلق، زوجة الأب. - كيف هو؟ كيف هو حاله الآن؟ 250 00:17:25,147 --> 00:17:28,022 انا ذاهب الى هناك. سأذهب وأحضره. 251 00:17:28,231 --> 00:17:30,439 - مجرد حادث صغير. - لم يحدث شيء؟ 252 00:17:30,481 --> 00:17:32,272 لا، لم يعطني الكثير من التفاصيل. 253 00:17:32,356 --> 00:17:34,314 لقد طلب مني فقط أن آتي لإحضاره. 254 00:17:34,397 --> 00:17:35,147 حسنًا، اذهب بسرعة. 255 00:17:35,231 --> 00:17:36,064 من فضلك تعال هنا. 256 00:17:36,189 --> 00:17:37,522 لم يحدث شيء يا أمي. 257 00:17:37,606 --> 00:17:39,897 الخوف لن يساعد. اذهب واجلس، اجلس. 258 00:17:40,231 --> 00:17:41,481 يجب أن تذهب على الفور. 259 00:17:41,772 --> 00:17:42,731 السيطرة على نفسك. 260 00:17:42,814 --> 00:17:43,731 لم يحدث شيء. 261 00:17:43,814 --> 00:17:44,856 اذهب بسرعة. 262 00:17:44,939 --> 00:17:47,189 سأذهب وأحضره. 263 00:17:47,272 --> 00:17:48,439 يرجى الاعتناء بها. 264 00:17:49,314 --> 00:17:51,522 يا رفاق تواصلوا مع الاستعدادات. 265 00:17:51,606 --> 00:17:54,022 علينا أن ننجز الأمر في الوقت المناسب، حسنًا؟ 266 00:17:54,731 --> 00:17:55,647 بهولا؟ 267 00:17:56,481 --> 00:17:57,439 بهولا! 268 00:17:57,731 --> 00:17:58,689 نعم بهاياجي؟ 269 00:17:58,939 --> 00:17:59,897 نياز! 270 00:18:00,814 --> 00:18:01,772 نعم بهاياجي؟ 271 00:18:02,315 --> 00:18:03,815 قم بالتحضيرات. نحن ذاهبون إلى دلهي. 272 00:18:04,065 --> 00:18:05,023 حسنًا يا بهاياجي. 273 00:18:05,482 --> 00:18:06,523 اعتنِ بنفسك. 274 00:18:08,357 --> 00:18:09,357 ابن! 275 00:18:10,482 --> 00:18:13,232 سأذهب وأحضر بابو. 276 00:18:14,023 --> 00:18:17,148 اعتني بها، حسنا؟ 277 00:18:35,190 --> 00:18:36,357 لديك ولد جميل. 278 00:18:36,440 --> 00:18:37,690 سوف يعتني بك جيداً في المستقبل. 279 00:18:37,898 --> 00:18:39,023 - مارك كلماتي. - سيد. 280 00:18:41,565 --> 00:18:42,815 ما يبدو أن المشكلة هنا؟ 281 00:18:42,898 --> 00:18:44,107 تحياتي يا سيدي. 282 00:18:45,023 --> 00:18:45,898 تحيات. 283 00:18:46,148 --> 00:18:47,773 هل اتصلت بي؟ 284 00:18:47,982 --> 00:18:48,940 أنا رام شاران. 285 00:18:49,190 --> 00:18:53,273 تعرض أخي فيدانت لحادث، لذا... 286 00:18:53,398 --> 00:18:54,565 لقد وصلت إلى هنا بسرعة كبيرة. 287 00:18:55,273 --> 00:18:57,232 هل لديك مكان رحلات متكررة إلى دلهي؟ 288 00:19:00,732 --> 00:19:02,440 كما ترى، 289 00:19:03,648 --> 00:19:08,648 دهس سائق سيارة رجلاً مخمورًا بالخارج محطة سكة حديد دلهي. 290 00:19:09,940 --> 00:19:11,648 لقد حصلنا على رقمك من الجثة. 291 00:19:13,857 --> 00:19:15,148 لقد اعتقلنا السائق. 292 00:19:15,607 --> 00:19:17,065 - مهلا، الحصول على السائق! - نعم يا سيدي. 293 00:19:17,148 --> 00:19:19,857 كيف رقمي في نهاية المطاف على رجل في حالة سكر؟ 294 00:19:22,482 --> 00:19:23,773 أخبرهم بما حدث. 295 00:19:24,232 --> 00:19:25,357 كان الطريق خاليا. 296 00:19:25,648 --> 00:19:27,565 كنت أقود بسرعة عالية. 297 00:19:27,982 --> 00:19:29,482 زوجتي تنتظر، لذا... 298 00:19:29,523 --> 00:19:31,607 لا، لا، لا. دقيقة واحدة. 299 00:19:31,732 --> 00:19:34,607 لقد قلت أنه كان هناك حادث. 300 00:19:35,315 --> 00:19:36,732 اعتقدت أنه كان أفضل لأقول لك هذا شخصيا، 301 00:19:36,815 --> 00:19:38,440 ليس عبر الهاتف، لذا... 302 00:19:40,482 --> 00:19:41,482 استمر. 303 00:19:41,523 --> 00:19:43,982 وفجأة ظهر رجل مخمور.. 304 00:19:44,648 --> 00:19:46,023 في منتصف الطريق. 305 00:19:46,273 --> 00:19:47,357 لم أتمكن من السيطرة على السيارة، و... 306 00:19:47,440 --> 00:19:48,565 لا، لا، لا. 307 00:19:48,648 --> 00:19:50,898 من فضلك، فقط كن هادئا للحظة. من فضلك، كن هادئا. 308 00:19:51,440 --> 00:19:54,857 لماذا يخبرني بكل هذا يا سيدي؟ 309 00:19:55,232 --> 00:19:59,107 أخي فيدانت لا يشرب الكحول. 310 00:19:59,357 --> 00:20:03,023 وكنت على تواصل دائم معه. 311 00:20:03,107 --> 00:20:06,732 توقف بالقرب من المنصة للحصول على باراثا. 312 00:20:07,440 --> 00:20:10,773 قال أنه سيحصل على باراثا وبعضها لا يتجزأ من الرحلة. 313 00:20:10,857 --> 00:20:12,898 وكان أصدقاؤه معه. 314 00:20:13,065 --> 00:20:15,440 كان سيتصل بي بعد أن صعد إلى القطار. 315 00:20:15,482 --> 00:20:16,773 وهذا ما ناقشناه. 316 00:20:16,857 --> 00:20:19,898 أعتقد أن هناك بعض سوء الفهم. 317 00:20:19,982 --> 00:20:21,523 كما وجدنا بعض الأشياء على الجثة. 318 00:20:21,607 --> 00:20:22,398 يجب عليك إلقاء نظرة عليهم. 319 00:20:22,482 --> 00:20:23,565 ماذا سأفعل بالنظر إليهم؟ 320 00:20:23,648 --> 00:20:25,482 لا أريد أن أنظر إليهم. فقط اخبرني... 321 00:20:25,565 --> 00:20:27,190 - يرجى الذهاب من خلالهم. - وماذا سأستفيد من ذلك؟ 322 00:20:27,273 --> 00:20:28,857 سيكون مضيعة للوقت. بدلا من ذلك، 323 00:20:28,940 --> 00:20:31,232 لماذا لا تخبرني أين... 324 00:20:31,315 --> 00:20:32,190 احصل على الأشياء. 325 00:20:32,273 --> 00:20:33,773 نحن لسنا مهتمين برؤيتهم. 326 00:20:33,857 --> 00:20:35,065 حاول أن تفهم. 327 00:20:35,148 --> 00:20:37,607 من فضلك حاول أن تفهم. ماذا سأستفيد من رؤيتهم؟ 328 00:20:37,690 --> 00:20:40,023 نحن نعلم أنه لا يشرب الكحول. 329 00:20:40,107 --> 00:20:41,357 - بهاياجي... - من فضلك حاول أن تفهم. 330 00:20:41,440 --> 00:20:42,273 هذه الأشياء تخص بابو. 331 00:20:42,357 --> 00:20:44,523 قلت لك أنني لست مهتما في رؤيتهم! 332 00:20:55,690 --> 00:20:57,440 قلت أنه التقى بحادث. 333 00:20:57,940 --> 00:21:00,065 إلى أي مستشفى أخذته؟ 334 00:21:00,648 --> 00:21:02,857 جثته ليست في المستشفى انها في المشرحة. 335 00:21:09,065 --> 00:21:10,607 بعد أن يأتي تقرير الطبيب 336 00:21:11,690 --> 00:21:14,148 يتم حفظ الجثث في المشرحة. 337 00:21:31,273 --> 00:21:32,732 - أين هي؟ - خذ اليسار التالي. 338 00:21:57,107 --> 00:21:58,232 أين هي؟ 339 00:21:58,315 --> 00:21:59,732 -هنا... -نعم. - تعال هنا. 340 00:22:00,940 --> 00:22:03,190 اذهب واحصل على الجثة من حالة الحادث حدث ذلك الليلة الماضية. 341 00:22:03,773 --> 00:22:04,648 تمام. 342 00:22:04,815 --> 00:22:05,815 اخرجها. 343 00:22:25,398 --> 00:22:27,398 بهاياجي، هذا ليس بابو. 344 00:22:27,482 --> 00:22:28,607 هذا ليس فيدانت. 345 00:22:30,065 --> 00:22:31,440 - نعم. - ماذا؟ 346 00:22:31,857 --> 00:22:33,023 هذا ليس هو. 347 00:22:36,023 --> 00:22:37,815 بابو ليس هنا. بابو ليس هنا. 348 00:22:37,898 --> 00:22:39,232 هذا ليس بابو، أليس كذلك؟ 349 00:22:39,690 --> 00:22:40,898 لا، هذا ليس هو. 350 00:22:41,815 --> 00:22:43,107 هذا ليس هو. أين جسده؟ 351 00:22:43,190 --> 00:22:44,440 نعم، هذا ليس هو. 352 00:22:44,482 --> 00:22:46,732 يمكننا أيضًا أن نرى أن هذا ليس هو، أنت أحمق. 353 00:22:46,815 --> 00:22:47,815 أين جسده؟ 354 00:22:48,232 --> 00:22:50,732 لقد تلقينا جثة لم يطالب بها أحد منذ 30 يوما. 355 00:22:51,315 --> 00:22:53,023 كان من المفترض أن نحرقها. 356 00:22:53,107 --> 00:22:56,482 أعتقد أنني ارتكبت خطأ فظيعا. 357 00:22:56,815 --> 00:22:58,357 تم تبادل الجثث وأرسلت تلك الجثة لحرقها.. 358 00:22:58,440 --> 00:23:00,773 لقد أحرقت بابو! 359 00:23:02,315 --> 00:23:04,232 انتظر يا سيدي. دقيقة واحدة فقط، دقيقة واحدة فقط. 360 00:23:04,398 --> 00:23:06,398 ما زلنا لم نحرقها. 361 00:23:06,482 --> 00:23:07,607 لقد أخذوها بعيدًا. 362 00:23:07,690 --> 00:23:08,523 لحرقها؟ 363 00:23:08,607 --> 00:23:09,607 أين؟ 364 00:23:09,815 --> 00:23:10,607 من هنا. 365 00:23:10,690 --> 00:23:11,607 من هنا؟ 366 00:23:11,857 --> 00:23:12,815 نعم. 367 00:24:03,815 --> 00:24:05,273 لا يزال يتنفس. 368 00:24:05,440 --> 00:24:06,607 انه على قيد الحياة. 369 00:24:08,565 --> 00:24:09,732 وقال انه سوف يكون ميتا قريبا. 370 00:25:43,398 --> 00:25:45,357 تلك الآلة رائعة جدًا يا أبي. 371 00:25:45,440 --> 00:25:46,690 أنا حقا أحب أن يكون لدي واحدة من تلك المثبتة في مكاننا. 372 00:25:46,773 --> 00:25:48,482 احصل على واحدة في الحقول. 373 00:26:38,565 --> 00:26:39,482 بابو... 374 00:26:41,648 --> 00:26:42,482 بابو... 375 00:26:45,690 --> 00:26:46,565 يا بابو... 376 00:27:39,690 --> 00:27:41,148 بابو... 377 00:27:42,982 --> 00:27:44,065 بابو... 378 00:27:44,607 --> 00:27:46,857 هيا، انظر إلى أخيك الأكبر. 379 00:27:50,815 --> 00:27:51,982 - خطوة أمي... - همم؟ 380 00:27:52,065 --> 00:27:53,398 لقد تبول علي. 381 00:27:53,982 --> 00:27:57,815 يتبول الأطفال على الأشخاص الذين يحبونهم. 382 00:28:19,065 --> 00:28:20,482 خذنا إلى محطة السكة الحديد. 383 00:29:14,857 --> 00:29:15,898 أخي... 384 00:29:15,982 --> 00:29:17,607 أرجو أن تغفر لنا يا أخي. 385 00:29:21,232 --> 00:29:22,357 ما هذا؟ 386 00:29:23,898 --> 00:29:26,107 لقد ضربوا فيدانت باللونين الأسود والأزرق يا أخي. 387 00:29:29,940 --> 00:29:32,940 ماذا تقصد؟ 388 00:29:34,023 --> 00:29:36,065 ماذا تقصد بـ "لقد ضربوه"؟ 389 00:29:36,607 --> 00:29:38,273 ماذا جرى؟ 390 00:29:41,065 --> 00:29:43,482 - هاتفي يرن. - توقف عن إزعاجي. 391 00:29:44,190 --> 00:29:46,607 يجب أن يكون أخيك مرة أخرى. 392 00:29:46,690 --> 00:29:48,398 باراثا جاهزة. هل ستأكله أم لا؟ 393 00:29:48,482 --> 00:29:49,482 سوف آخذ ذلك. 394 00:29:49,648 --> 00:29:52,357 لقد أمرنا بذلك يا سيدي. 395 00:29:52,440 --> 00:29:53,357 أنظر إليه. 396 00:29:53,690 --> 00:29:54,565 من هو هذا الباراثا؟ 397 00:29:54,648 --> 00:29:56,732 إنها لك يا سيدي. انها لك. 398 00:29:56,815 --> 00:29:59,065 ماذا تفعل يا رجل؟ إنها مجرد باراثا. دعها تذهب. 399 00:29:59,148 --> 00:30:01,065 آسف يا سيدي. من فضلك، لديك ذلك. آسف. 400 00:30:01,148 --> 00:30:02,357 لقد كان خطأنا. 401 00:30:07,273 --> 00:30:08,315 كيف يمكننا أن ندعها تذهب؟ 402 00:30:08,398 --> 00:30:09,398 - لقد طلبنا ذلك. - سيدي، سيدي، سيدي.. 403 00:30:09,482 --> 00:30:11,023 أي نوع من الهراء هذا؟ 404 00:30:11,107 --> 00:30:12,607 لا يمكنه أن يفعل ما يشاء من خلال إظهار البندقية. 405 00:30:15,315 --> 00:30:18,107 من فضلك لا تؤذيهم، يا سيدي. آسف، آسف. 406 00:30:18,190 --> 00:30:20,190 أبعد يديك عني. ألا تجرؤ على تهديدي؟ 407 00:30:20,273 --> 00:30:21,815 آسف، آسف، آسف. ثانية واحدة يا سيدي. ثانية واحدة. 408 00:30:21,898 --> 00:30:22,898 أبعد يديك عني. 409 00:30:23,898 --> 00:30:24,773 تراجع! 410 00:30:24,857 --> 00:30:25,940 سأطلق النار عليك. 411 00:30:26,023 --> 00:30:27,982 تراجع! 412 00:30:28,065 --> 00:30:29,273 آسف يا سيدي. 413 00:30:29,357 --> 00:30:30,440 - تراجع! - يعتذر. 414 00:30:30,857 --> 00:30:31,565 قل آسف. 415 00:30:31,648 --> 00:30:32,440 آسف. 416 00:30:32,523 --> 00:30:33,607 إنه يعتذر. 417 00:30:34,107 --> 00:30:35,482 إنه يعتذر، أليس كذلك؟ 418 00:30:37,190 --> 00:30:38,523 تراجع! 419 00:30:48,148 --> 00:30:48,773 سيدي، سيدي، سيدي... 420 00:30:48,857 --> 00:30:49,482 آسف يا سيدي. 421 00:30:49,565 --> 00:30:50,982 لقد حدث ذلك بالصدفة يا سيدي. 422 00:31:55,440 --> 00:31:56,565 من فعل هذا؟ 423 00:31:56,648 --> 00:31:58,398 نحن لا نعرف الرجل، يا أخي. 424 00:31:58,607 --> 00:32:02,440 الرجل الذي ضربه حصل وجهه محترق في المقلاة. 425 00:32:04,190 --> 00:32:06,607 هل فيدانت بخير يا أخي؟ 426 00:32:08,565 --> 00:32:09,690 نعم، انه بخير. 427 00:32:10,523 --> 00:32:11,565 أنظر، هناك... 428 00:32:12,982 --> 00:32:14,023 ها هو. 429 00:32:14,690 --> 00:32:16,565 صديقك الصحي. 430 00:32:16,732 --> 00:32:17,982 هيا، اسأله كيف حاله. 431 00:32:19,440 --> 00:32:21,148 لقد تركته هناك ليموت للتو. 432 00:32:21,773 --> 00:32:22,982 اللعنة... 433 00:32:23,940 --> 00:32:25,398 بعض الأصدقاء أنت. 434 00:32:26,232 --> 00:32:27,273 حسنًا ، استمر إذن ... 435 00:32:30,690 --> 00:32:32,565 أنا متأكد من والديك في انتظاركم. 436 00:32:32,648 --> 00:32:34,398 اركض الآن، انطلق. 437 00:32:35,440 --> 00:32:36,690 هيا، اخرج من هنا. 438 00:32:38,273 --> 00:32:39,398 اغرب عن وجهي. 439 00:32:53,065 --> 00:32:54,482 لقد قُتل، أليس كذلك؟ 440 00:32:56,315 --> 00:32:57,440 همم؟ 441 00:32:59,982 --> 00:33:00,898 يمين؟ 442 00:33:10,857 --> 00:33:12,023 لماذا لم يتصل بعد؟ 443 00:33:12,190 --> 00:33:13,857 لقد أرسلت بالفعل رسالة إلى بهولا، أمي. 444 00:33:13,940 --> 00:33:15,607 - تمام. - من فضلك، حاول الاسترخاء. 445 00:33:15,732 --> 00:33:17,273 سوف يتصل مرة أخرى. 446 00:33:17,398 --> 00:33:19,190 - لا، يجب عليك الاتصال به بدلا من ذلك. - حسنًا، انتظر. 447 00:33:19,273 --> 00:33:20,565 - مرحبًا؟ - ماذا...؟ 448 00:33:20,648 --> 00:33:21,773 أين أنتم يا رفاق؟ 449 00:33:22,065 --> 00:33:23,315 اسأله كيف حال فيدانت. 450 00:33:23,857 --> 00:33:24,815 أخت الزوج، 451 00:33:25,648 --> 00:33:26,898 هل تمانع في أن تخطو خارج قليلا؟ 452 00:33:27,440 --> 00:33:29,273 فيدانت سيعود معهم، أليس كذلك؟ 453 00:33:30,815 --> 00:33:32,023 لماذا لا أحد يرد على مكالماتي؟ 454 00:33:32,190 --> 00:33:33,440 نحن جميعا قلقون للغاية هنا. 455 00:33:33,690 --> 00:33:34,482 أخت الزوج... 456 00:33:36,607 --> 00:33:37,607 أخت الزوج... 457 00:33:37,815 --> 00:33:39,523 فقط تعال إلى هذه النقطة ، لا تستمر في قول "أخت الزوجة". 458 00:33:40,607 --> 00:33:41,482 فيدانت... 459 00:33:43,190 --> 00:33:45,148 لقد مات فيدانت يا أخت الزوج. 460 00:33:45,232 --> 00:33:46,232 ماذا؟ 461 00:33:48,523 --> 00:33:49,815 ماذا تقول؟ 462 00:33:59,232 --> 00:34:02,482 ماذا حدث يا ميتالي؟ 463 00:34:12,439 --> 00:34:13,815 ماذا حدث يا ميتالي؟ 464 00:34:18,148 --> 00:34:19,315 ماذا حدث، هاه؟ 465 00:34:24,732 --> 00:34:26,440 قام بحجز تذاكر الطيران. 466 00:34:26,523 --> 00:34:28,065 لكان الأمر أفضل إذا كان قد أخذ القطار بدلا من ذلك. 467 00:34:28,148 --> 00:34:29,523 الرحلات الجوية مكلفة للغاية، كما تعلمون. 468 00:34:29,607 --> 00:34:31,440 وتستغرق الرحلة 4 ساعات بالسيارة إلى جوراخبور، 469 00:34:31,482 --> 00:34:32,440 ثم لديه للحصول على رحلة من هناك. 470 00:34:32,523 --> 00:34:33,398 ماذا لو فاتته رحلته؟ 471 00:34:33,440 --> 00:34:34,440 هل تستمع لي حتى؟ 472 00:34:35,023 --> 00:34:35,565 ماذا؟ 473 00:34:35,648 --> 00:34:37,607 إذا انتهيت من تدليله، هل يمكنك الاستماع لي للحظة؟ 474 00:34:37,690 --> 00:34:39,273 قام بحجز تذاكر الطيران. 475 00:34:39,440 --> 00:34:40,482 إنها باهظة الثمن. 476 00:34:40,565 --> 00:34:41,857 تقع جوراخبور على بعد 4 ساعات. 477 00:34:41,940 --> 00:34:43,523 وقال انه سوف يأخذ رحلة من هناك. 478 00:34:43,607 --> 00:34:45,482 لكان الأمر أسهل إذا كان قد حجز تذاكر القطار بدلا من ذلك. 479 00:34:45,648 --> 00:34:47,690 لكان قد وصل هناك دون أي مشكلة. 480 00:34:47,773 --> 00:34:49,565 عندما كنا صغاراً، كان علينا عبور النهر للوصول إلى المدرسة. 481 00:34:49,648 --> 00:34:50,690 كيف يكون خطأي أنني لست بحاجة لعبور النهر؟ 482 00:34:50,773 --> 00:34:52,607 حجز تذكرة القطار، واصعد إلى القطار. 483 00:34:52,857 --> 00:34:55,565 سوف تعبر 6 أنهار وتصل إلى دلهي. 484 00:34:55,648 --> 00:34:59,107 وتستغرق الرحلة بالقطار 15 ساعة، في حين أن الرحلة تستغرق 2.5 ساعة فقط. 485 00:34:59,189 --> 00:34:59,814 الوقت هو المال. 486 00:34:59,897 --> 00:35:01,606 لا، المال هو المال، أيها الغبي. 487 00:35:01,897 --> 00:35:03,022 - لكن... - اصمت. 488 00:35:03,106 --> 00:35:05,147 دعه يذهب، لا تأنيبه عندما يغادر المنزل. 489 00:35:06,606 --> 00:35:08,272 الثرثرة دائما. 490 00:35:08,647 --> 00:35:10,231 - من هو الأكبر؟ - أنت. 491 00:35:10,314 --> 00:35:11,689 هذه هي نهاية المناقشة. 492 00:35:13,147 --> 00:35:15,439 جربه. هل تريد مني أن أرتديه الآن؟ 493 00:35:15,606 --> 00:35:16,814 لا، فقط قم بلفها حولها. 494 00:35:16,897 --> 00:35:18,189 سأبقي الأمر هكذا. 495 00:35:18,356 --> 00:35:19,439 أعلى قليلا. 496 00:35:19,522 --> 00:35:20,356 حتى أعلى. 497 00:35:20,439 --> 00:35:21,647 ثم لن تكون قادرا لرؤية وجهي. 498 00:35:21,731 --> 00:35:23,439 - إنها مثالية، أليس كذلك؟ - نعم إنه كذلك. 499 00:35:23,522 --> 00:35:24,522 إنه لشيء رائع. 500 00:35:24,606 --> 00:35:26,772 - هل انتهيت من أغراضك؟ - نعم انتهيت. 501 00:35:26,897 --> 00:35:27,522 هل تريد بعض؟ 502 00:35:27,606 --> 00:35:29,939 لا، أنا بخير يا أمي. وداعا أمي. وداعا يا أخي. 503 00:35:30,064 --> 00:35:31,189 - أهلاً سيد ستايل.. - افعلها بشكل صحيح. 504 00:35:31,272 --> 00:35:32,064 ينحني على طول الطريق إلى أسفل. 505 00:35:35,606 --> 00:35:36,439 - وداعا أمي. - اعتني بنفسك جيداً يا بني. 506 00:35:36,481 --> 00:35:36,981 حسنًا يا أمي. 507 00:35:37,064 --> 00:35:38,022 - أكل جيدا، حسنا؟ - تمام. 508 00:35:38,106 --> 00:35:39,314 نعم. -لا سوف يموت جوعا. 509 00:37:08,439 --> 00:37:09,564 أين هو؟ 510 00:37:11,647 --> 00:37:13,106 أين فيدانت؟ 511 00:37:34,731 --> 00:37:35,897 مات. 512 00:37:38,147 --> 00:37:39,522 لقد أحرقوه. 513 00:37:40,897 --> 00:37:42,897 وها أنت قد عدت للتو.. 514 00:37:46,147 --> 00:37:49,231 مع أخيك في الجرة. 515 00:37:50,606 --> 00:37:52,106 لقد عدت للتو، هاه؟ 516 00:37:52,189 --> 00:37:53,272 زوجة الأب... 517 00:37:55,522 --> 00:37:57,022 زوجة الأب، هاه؟ 518 00:37:57,897 --> 00:37:59,439 زوجة الأب، هاه؟ 519 00:38:01,897 --> 00:38:03,606 الآن أفهم السبب. 520 00:38:04,897 --> 00:38:06,439 كان لأنه كان أخوك غير الشقيق، أليس كذلك؟ 521 00:38:06,481 --> 00:38:07,397 لا... 522 00:38:07,439 --> 00:38:09,397 كان لأنه كان أخوك غير الشقيق، أليس كذلك؟ 523 00:38:09,564 --> 00:38:10,689 لا يا زوجة الأب، لا تقولي ذلك. 524 00:38:10,772 --> 00:38:11,856 هل سمعت ذلك؟ 525 00:38:12,731 --> 00:38:15,147 ابني كان أخوه غير الشقيق، 526 00:38:15,647 --> 00:38:18,564 ولهذا السبب لم يتم ذلك دمه يغلي. 527 00:38:24,272 --> 00:38:25,481 اهدأ. 528 00:38:38,022 --> 00:38:41,064 لن تغمر رماده حتى 529 00:38:42,981 --> 00:38:45,314 لقد تحولوا بالكامل إلى رماد. 530 00:38:45,897 --> 00:38:47,064 زوجة الأب... 531 00:38:49,356 --> 00:38:52,647 إنه ليس خطأ فيدانت. 532 00:38:55,356 --> 00:38:58,772 سنقوم بجميع الطقوس اللازمة 533 00:38:58,981 --> 00:39:00,856 لكي ترقد روحه بسلام 534 00:39:02,522 --> 00:39:05,314 وبعد ذلك سوف نجعل ترقد أرواحهم بسلام. 535 00:39:07,064 --> 00:39:14,564 ماذا ستقول له روح مضطربة حتى ذلك الحين؟ 536 00:39:14,647 --> 00:39:18,647 "الحزن من الانفصال من أخي" 537 00:39:19,439 --> 00:39:22,731 "الحزن من الانفصال من أخي 538 00:39:22,814 --> 00:39:25,897 هو عبء بالكاد أستطيع أن أختنق." 539 00:39:25,981 --> 00:39:29,064 "ما الانتقام هل تطلق العنان لي؟" 540 00:39:29,189 --> 00:39:32,189 "ما هذا الذي يتم إطلاقه علي؟" 541 00:39:32,272 --> 00:39:38,481 "ما هو الانتقام الذي تطلقينه، من فضلك قل لي." 542 00:39:38,647 --> 00:39:42,356 "ما هذا الذي يتم إطلاقه علي؟" 543 00:39:54,314 --> 00:40:00,439 "قلبي يبكي والأرض أيضًا تبكي." 544 00:40:00,481 --> 00:40:04,564 "قلبي يبكي" 545 00:40:05,356 --> 00:40:11,481 "أين تختبئ بعد أن أخذ شعاعي الوحيد؟" 546 00:40:11,564 --> 00:40:15,522 "أين تختبئ؟" 547 00:40:16,356 --> 00:40:22,522 "أين تختبئ بعد أخذ أخي بعيدا؟" 548 00:40:22,647 --> 00:40:29,314 "أين تختبئ بعد أخذ أخي بعيدا؟" 549 00:40:30,439 --> 00:40:33,689 "أشعر أن البرق ضربني" 550 00:40:33,772 --> 00:40:39,939 "أشعر أن البرق ضربني، لقد تركت وحدي في محنتي " 551 00:40:40,147 --> 00:40:43,189 "أي انتقام أنت؟ يطلق العنان لي؟" 552 00:40:43,272 --> 00:40:50,147 "ما هو الانتقام الذي تطلقينه، من فضلك قل لي." 553 00:40:57,397 --> 00:41:03,772 "لقد تحطم قلبي إلى مليون قطعة " 554 00:41:03,856 --> 00:41:09,981 "وتحولت عيناي إلى حجر، ولكن الحزن لا يتوقف أبدا." 555 00:41:10,106 --> 00:41:14,147 "لقد تحولت عيناي إلى حجر" 556 00:41:14,647 --> 00:41:22,606 "والدتنا لن تتوقف عن البكاء، من سيعزيها الآن؟" 557 00:41:22,731 --> 00:41:25,897 "ما الانتقام هل تطلق العنان لي؟" 558 00:41:25,981 --> 00:41:32,106 "ما هو الانتقام الذي تطلقينه، من فضلك قل لي." 559 00:41:32,814 --> 00:41:37,731 "الحزن من الانفصال من أخي 560 00:41:38,481 --> 00:41:41,564 عبء لا أستطيع خنقه." 561 00:41:41,689 --> 00:41:48,064 "ما الانتقام هل تطلق العنان لي؟" 562 00:41:48,147 --> 00:41:52,272 "ما الانتقام هل تطلق العنان لي؟" 563 00:42:34,939 --> 00:42:36,272 هل رأيت ذلك؟ 564 00:42:37,272 --> 00:42:38,564 لم يأكله. 565 00:42:39,772 --> 00:42:44,314 روح ابني تتجول بلا هوادة. 566 00:42:44,439 --> 00:42:45,897 لم يكن لديه ذلك. 567 00:42:46,731 --> 00:42:49,481 روح أخيك يتجول بلا هوادة. 568 00:42:50,064 --> 00:42:51,814 لم يأكله. 569 00:43:50,481 --> 00:43:54,064 "هناك قصة أب فقير، ديف شاران وعائلته. 570 00:43:56,856 --> 00:43:59,022 «كان يعمل محاسبًا للمالك المحلي. 571 00:43:59,106 --> 00:44:01,022 "ومع ذلك، فإن صدقه، والخدمة العامة، 572 00:44:01,106 --> 00:44:03,356 والإخلاص في الارتقاء بالمجتمع" 573 00:44:03,439 --> 00:44:07,147 "لقد أكسبته مكانة خاصة." في قلوب الناس." 574 00:44:07,606 --> 00:44:11,731 "وأنا رام شاران، ابنه الأكبر." 575 00:44:11,814 --> 00:44:14,022 وهذا ينبئ بكارثة. 576 00:44:38,772 --> 00:44:40,606 "كنت أفكر مثله تمامًا" 577 00:44:40,689 --> 00:44:44,272 "بنفس التفاني والحب لشعبي. 578 00:44:44,397 --> 00:44:45,981 "ولكن لأعدائي" 579 00:44:46,064 --> 00:44:48,647 لقد كنت ذلك الموت الذي كان دائمًا تلوح في الأفق فوق رؤوسهم. 580 00:44:48,814 --> 00:44:52,356 - المجد لبهاياجي! - المجد لبهاياجي! 581 00:44:52,439 --> 00:44:55,481 - المجد لبهاياجي! - المجد لبهاياجي! 582 00:44:55,564 --> 00:45:00,647 - سوف نسعى للانتقام! - سوف نسعى للانتقام! 583 00:45:00,772 --> 00:45:02,564 - المجد لبهاياجي! - المجد لبهاياجي! 584 00:45:02,647 --> 00:45:07,856 "يصفني بأنني شجاع وقوي، ورجل شجاع. 585 00:45:08,314 --> 00:45:10,272 "ولقد كنت حقًا بهذه الطريقة -" 586 00:45:10,439 --> 00:45:12,606 "كلما رفعت عيني 587 00:45:12,689 --> 00:45:15,314 الجميع سوف يخفضون نظرتهم. 588 00:45:27,897 --> 00:45:29,439 "على الرغم من أن أفكاري كانت متشابهة." إلى والدي" 589 00:45:29,481 --> 00:45:32,439 "طريقتنا في التنفيذ." لقد كانوا مختلفين،" 590 00:45:32,564 --> 00:45:34,314 "مما أدى إلى الكثير من الخلافات." 591 00:45:34,397 --> 00:45:36,647 "لقد استغل الأعداء الفرصة من هذا الصدع. 592 00:45:36,731 --> 00:45:38,564 "لقد دارت معركة دامية، 593 00:45:38,647 --> 00:45:41,147 التي فقد فيها العديد من الأشخاص أرواحهم،" 594 00:45:41,231 --> 00:45:43,897 "بما في ذلك والدي." 595 00:45:46,314 --> 00:45:49,147 "من أجل حماية عائلتنا -" 596 00:45:49,439 --> 00:45:53,939 "أخي الأصغر وزوجة أبي" 597 00:45:54,022 --> 00:45:56,564 "لقد جعلني أقسم اليمين كتابياً" 598 00:45:56,731 --> 00:45:59,689 "أنني سأنبذ العنف إلى الأبد." 599 00:46:12,897 --> 00:46:14,356 امسكه. 600 00:46:14,439 --> 00:46:16,522 من فضلك دعني أذهب. رجائاً أعطني. 601 00:46:18,897 --> 00:46:20,856 من تجرأ على العبث معه نمر نائم؟ 602 00:46:20,939 --> 00:46:22,147 هل كان أحد رجالنا؟ 603 00:46:24,731 --> 00:46:26,689 توقفت عن التنفس ل ثانية، كما تعلمون. 604 00:46:31,314 --> 00:46:33,356 سيدي، أمه فتحت صندوق السيارة. 605 00:46:45,981 --> 00:46:49,147 "كيف يمكن لأي شخص أن يرفض." والدهم المحتضر؟ 606 00:46:50,147 --> 00:46:51,356 'ولكن اليوم، 607 00:46:52,564 --> 00:46:55,606 القسم الذي أقسمته ذات مرة من أجل عائلتي..." 608 00:46:57,939 --> 00:47:00,606 "لقد حان الوقت لكسرها." 609 00:47:11,939 --> 00:47:15,356 - المجد لبهاياجي! - المجد لبهاياجي! 610 00:47:15,439 --> 00:47:20,147 - سوف نسعى للانتقام! - سوف نسعى للانتقام! 611 00:47:20,231 --> 00:47:23,147 - المجد لبهاياجي! - المجد لبهاياجي! 612 00:47:23,522 --> 00:47:25,647 المجد له. 613 00:48:08,189 --> 00:48:13,647 ""صاحب قلب النمر"" قوة للنظر " 614 00:48:17,147 --> 00:48:21,689 ""صاحب قلب النمر"" قوة للنظر " 615 00:48:21,814 --> 00:48:26,939 "لقد أرهب المدينة المذنبة وقد رويت قصته." 616 00:48:28,606 --> 00:48:30,939 "لقد خاض حياة من الصراع الذي لا نهاية له، 617 00:48:31,022 --> 00:48:33,314 يواجه الخطر، لقد قيل لي أنه يخاطر بحياته،" 618 00:48:33,397 --> 00:48:38,689 "ولكن الآن لن تصمد لهيب المدينة، هذا البطل جريء للغاية." 619 00:48:40,064 --> 00:48:44,731 ""صاحب قلب النمر"" قوة للنظر " 620 00:48:44,814 --> 00:48:50,397 "لقد أرهب المدينة المذنبة وقد رويت قصته." 621 00:49:15,814 --> 00:49:16,689 مجرد الجلوس بهدوء. 622 00:49:16,772 --> 00:49:17,939 أنا شرطي. أظهر بعض الاحترام. 623 00:49:18,022 --> 00:49:19,356 - اجلس. - دموية... 624 00:49:24,981 --> 00:49:25,897 بهاياجي. 625 00:49:36,772 --> 00:49:37,606 أنت...؟ 626 00:49:41,356 --> 00:49:42,939 أنت تبدو مميتًا تمامًا. 627 00:49:48,856 --> 00:49:49,772 ابدأ الحديث. 628 00:49:51,189 --> 00:49:52,522 دعني أقول لك شيئا يا سيدي. 629 00:49:53,647 --> 00:49:55,814 أنا أتلقى رشاوى، لكنني لا أتلقى الضرب. 630 00:49:55,981 --> 00:49:58,731 ظننت أنك ستحضرني إلى هنا تعذيبي. 631 00:49:58,814 --> 00:50:00,981 سأقول أنني لا أعرف أي شيء وبعد ذلك سوف تقوم بتعذيبي بشكل مضاعف. 632 00:50:01,064 --> 00:50:02,731 ثم سأقول مرة أخرى، "أنت مخطئ يا سيدي." 633 00:50:02,814 --> 00:50:04,439 أنا حقا لا أعرف أي شيء. 634 00:50:06,231 --> 00:50:08,564 لذلك دعونا لا نضيع الوقت في القيام بذلك كل هذا، أليس كذلك؟ 635 00:50:08,731 --> 00:50:10,439 أنا رجل متعاون للغاية. 636 00:50:10,606 --> 00:50:11,981 لهذا السبب أنا لا أتلقى الضرب أبدًا. 637 00:50:14,189 --> 00:50:17,064 تريد أن تعرف من قتل أخيك، صحيح؟ 638 00:50:17,981 --> 00:50:19,064 سأخبرك. 639 00:50:20,814 --> 00:50:21,814 أبهيمانيو سينغ - 640 00:50:21,897 --> 00:50:23,397 الابن الوحيد لشاندرابان سينغ. 641 00:50:23,439 --> 00:50:24,897 هو الذي قتله. 642 00:50:25,981 --> 00:50:29,397 رقم الاتصال الخاص به هو 989017687. 643 00:50:29,439 --> 00:50:31,564 يمكنك أن تحاول أن تفعل أسوأ ما لديك. 644 00:50:31,731 --> 00:50:33,397 ولكن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 645 00:50:33,814 --> 00:50:37,856 تشاندرابهان وحش. 646 00:50:38,189 --> 00:50:41,397 سوف يأكلك حياً 647 00:50:42,731 --> 00:50:44,272 هذه نصيحة رجل نبيل. 648 00:50:44,647 --> 00:50:48,647 ننسى ما حدث، معتقدًا أنه كان حلمًا سيئًا. 649 00:50:48,856 --> 00:50:50,231 يجب عليك تقليل خسائرك والفرار. 650 00:50:51,189 --> 00:50:52,272 هل تفهم؟ 651 00:51:03,689 --> 00:51:04,897 ما الأمر يا ماجان؟ 652 00:51:05,939 --> 00:51:06,731 تحياتي يا سيدي. 653 00:51:06,814 --> 00:51:07,731 تحيات. 654 00:51:07,814 --> 00:51:08,897 هناك مشكلة. 655 00:51:09,106 --> 00:51:12,606 السيد أبهيمانيو الوحيد استشهد يوم الأحد الماضي 656 00:51:12,689 --> 00:51:14,981 اكتشف شقيقه عنكم جميعًا. 657 00:51:15,689 --> 00:51:18,189 لماذا تشحم راحة يدك يا ​​ماجان؟ 658 00:51:19,022 --> 00:51:20,272 اكتشف من أخبره. 659 00:51:20,356 --> 00:51:21,272 قلت له. 660 00:51:21,481 --> 00:51:22,356 أرى. 661 00:51:22,856 --> 00:51:23,647 ولماذا أخبرته؟ 662 00:51:23,731 --> 00:51:26,231 كان سيقتلني لو لم أخبره. 663 00:51:27,022 --> 00:51:28,356 وأنا لن أنقذك أيضا. 664 00:51:28,481 --> 00:51:30,772 سوف تقتلني غدا يا سيدي. 665 00:51:30,856 --> 00:51:32,356 كان سيقتلني اليوم، الآن. 666 00:51:33,356 --> 00:51:34,939 لقد أبلغتك بالفعل. 667 00:51:35,897 --> 00:51:39,772 لذلك يجب عليك أن ترسل له التعبئة لأخيه اليوم نفسه. 668 00:51:39,981 --> 00:51:41,522 سأكتشف شيئًا ما غدًا. 669 00:51:41,647 --> 00:51:44,397 أنت وغد يا ماجان. 670 00:51:44,564 --> 00:51:45,231 أنا معلق. 671 00:51:45,314 --> 00:51:46,397 انتظر يا سيدي. 672 00:51:46,939 --> 00:51:47,897 لا تتعجل 673 00:51:47,981 --> 00:51:50,564 للتعليق أثناء التعامل مع مثل هذه القضية الحساسة. 674 00:51:50,689 --> 00:51:51,522 اسمحوا لي أن أنهي على الأقل. 675 00:51:51,731 --> 00:51:53,189 أعتقد أن هذا الرجل مجنون. 676 00:51:53,731 --> 00:51:54,731 لذلك من الأفضل أن تنتبه. 677 00:51:54,856 --> 00:51:56,064 وهو يحمل مجرفة معه. 678 00:51:58,814 --> 00:51:59,731 ما اسمه؟ 679 00:51:59,814 --> 00:52:00,731 لا أعرف. 680 00:52:01,439 --> 00:52:03,564 كان الجميع هناك يخاطبونه مثل بهاياجي. 681 00:52:04,564 --> 00:52:05,439 بهاياجي؟ 682 00:52:05,981 --> 00:52:08,731 شيرا، هل سبق لك سمعت عن بعض Bhaiyaaji؟ 683 00:52:09,439 --> 00:52:10,814 هل سمع أحد عنه من قبل؟ 684 00:52:10,897 --> 00:52:12,522 التحلي بالصبر، واسمحوا لي أن أعرف. انتظر. 685 00:52:14,022 --> 00:52:16,856 هل يعرف أحد من هو هذا Bhaiyaaji؟ 686 00:52:18,147 --> 00:52:19,731 هل تعرف أي بهاياجي؟ 687 00:52:21,147 --> 00:52:22,564 بهاياجي؟ 688 00:52:24,606 --> 00:52:25,481 ماذا؟ 689 00:52:26,272 --> 00:52:27,522 ماذا قلت؟ بهاياجي؟ 690 00:52:28,064 --> 00:52:28,981 نعم. 691 00:52:29,481 --> 00:52:30,439 بهاياجي؟ 692 00:52:30,606 --> 00:52:31,772 ماذا حدث أيها الكاهن؟ 693 00:52:31,897 --> 00:52:33,397 ما الذي جعلك خائفا جدا؟ 694 00:52:33,439 --> 00:52:37,064 لا، لا، البهاياجي الذي أعرفه... 695 00:52:39,897 --> 00:52:41,439 أجب عليه. يجب أن يكون بهاياجي. 696 00:52:41,522 --> 00:52:42,939 أعطيته رقمك. 697 00:52:43,439 --> 00:52:46,481 ماجان، سأقتلك لحظة مجيئك. 698 00:52:46,564 --> 00:52:47,481 شنق الآن. 699 00:52:48,439 --> 00:52:49,522 ضعه على مكبر الصوت. 700 00:52:49,606 --> 00:52:50,689 أريد أن أسمع صوته. 701 00:52:51,356 --> 00:52:52,814 ضعه على مكبر الصوت. 702 00:52:53,147 --> 00:52:54,564 ماذا يحدث أيها الكاهن؟ 703 00:52:55,647 --> 00:52:56,647 مرحبًا؟ 704 00:52:58,147 --> 00:52:59,814 هذا أنا، بهاياجي. 705 00:53:06,856 --> 00:53:08,106 أنا قادم. 706 00:53:09,647 --> 00:53:10,772 هذا هو. 707 00:53:10,981 --> 00:53:11,939 إنه نفس بهاياجي. 708 00:53:12,022 --> 00:53:13,439 افصل المكالمة. افصله الآن. 709 00:53:13,481 --> 00:53:14,647 إنه نفس بهاياجي. 710 00:53:16,064 --> 00:53:17,439 هيا أيها الكاهن 711 00:53:17,522 --> 00:53:19,147 هل ستخبرني حتى من هو هذا بهاياجي؟ 712 00:53:20,189 --> 00:53:21,939 من هو هذا بهاياجي أيها الكاهن؟ 713 00:53:22,231 --> 00:53:23,647 من هو بهاياجي بحق الجحيم؟! 714 00:53:27,856 --> 00:53:28,981 بهاياجي. 715 00:53:29,564 --> 00:53:30,397 عندما يتعلق الأمر بالسياسة، 716 00:53:30,439 --> 00:53:31,731 Bhaiyaaji هو العقل المدبر وراء 717 00:53:31,814 --> 00:53:33,231 صنع حزب المعارضة الحزب الحاكم, 718 00:53:33,314 --> 00:53:34,689 والحزب الحاكم المعارضة. 719 00:53:44,856 --> 00:53:48,189 وقد حررت بأسمائه الآلاف من الأوغاد من هذا العالم. 720 00:53:57,481 --> 00:53:59,439 كان هناك وقت عندما فقط من خلال سماع قصص بهياجي، 721 00:53:59,522 --> 00:54:01,564 سوف يتخلى الأوغاد آثامهم. 722 00:54:09,522 --> 00:54:11,731 كان هناك وقت عندما القصص تم غناء صلاحه مثل التهويدات 723 00:54:11,814 --> 00:54:13,564 في القرى والبلدات. 724 00:54:15,147 --> 00:54:16,522 في ذلك الوقت، كان هو القاضي، 725 00:54:17,064 --> 00:54:20,606 هيئة المحلفين والجلاد. 726 00:54:23,022 --> 00:54:24,147 هل هو روبن هود؟ 727 00:54:24,231 --> 00:54:26,356 لا، إنه ليس روبن هود، 728 00:54:26,606 --> 00:54:28,231 إنه والد روبن هود. 729 00:54:32,397 --> 00:54:34,731 بهاياجي من قرية بوبادي، 730 00:54:34,981 --> 00:54:37,272 (منطقة سيتاماندي في بيهار). 731 00:54:39,147 --> 00:54:40,106 تمام. 732 00:54:45,689 --> 00:54:46,481 والآن؟ 733 00:54:46,564 --> 00:54:47,439 حسنا، الآن... 734 00:54:48,147 --> 00:54:51,272 سوف يأتي Bhaiyaaji ويحدث الفوضى. 735 00:55:09,064 --> 00:55:11,272 بهاياجي هنا يا سيدي. 736 00:55:11,564 --> 00:55:12,814 ثم أطلق النار عليه. 737 00:55:13,522 --> 00:55:14,647 مباشرة في القلب. 738 00:55:17,439 --> 00:55:18,772 نعم؟ لا؟ هل ستقول شيئا؟ 739 00:55:19,439 --> 00:55:20,897 قرية بهياجي بأكملها لقد جاء معه يا سيدي. 740 00:56:28,564 --> 00:56:32,189 تحياتي، السيد تشودري، إنه هنا. 741 00:56:32,356 --> 00:56:33,689 - تمام. - احرص. 742 00:56:52,897 --> 00:56:54,147 مرحباً. 743 00:56:56,439 --> 00:56:58,356 لقد حصلت على المقدمة الخاصة بك. 744 00:57:00,397 --> 00:57:02,231 لقد كنت مثلي، مرة أخرى في اليوم. 745 00:57:03,356 --> 00:57:06,022 لا، مهما كنت، السيد شاندرابان، 746 00:57:07,856 --> 00:57:09,772 لم أكن مثلك أبدا. 747 00:57:22,189 --> 00:57:23,022 همم. 748 00:57:23,689 --> 00:57:24,689 أخبرني. 749 00:57:31,481 --> 00:57:36,106 السيد شاندرابان، قلبي مثقل بالحزن. 750 00:57:36,522 --> 00:57:38,439 لقد تمزق عالمي. 751 00:57:40,314 --> 00:57:46,522 ابنك قتلني بقسوة الأخ الصغير طيب القلب. 752 00:57:47,022 --> 00:57:48,939 لقد جئت لأخذه معي. 753 00:57:49,981 --> 00:57:51,231 أين هو؟ 754 00:57:51,731 --> 00:57:53,064 هل يمكنك الاتصال به، من فضلك؟ 755 00:57:53,897 --> 00:57:54,856 ابهيمانيو! 756 00:57:55,022 --> 00:57:55,939 أبهيمانيو، أين أنت؟ 757 00:57:56,022 --> 00:57:57,439 استمع... 758 00:57:57,481 --> 00:57:58,481 ماذا تفعل؟ 759 00:58:00,147 --> 00:58:02,356 إنه ساذج، لقد أخطأ. 760 00:58:03,439 --> 00:58:04,356 اغفر له. 761 00:58:06,356 --> 00:58:08,106 أنا آسف لوفاة أخيك. 762 00:58:08,189 --> 00:58:09,397 لقد قُتل. 763 00:58:09,897 --> 00:58:14,147 قل أنني نادم على مقتل أخيك. 764 00:58:19,772 --> 00:58:21,647 لا أحد يستطيع أن يعيد الراحل، أليس كذلك؟ 765 00:58:21,856 --> 00:58:23,231 لم يرحل. 766 00:58:24,439 --> 00:58:26,022 روحه لا تزال تتجول في هذا العالم. 767 00:58:26,481 --> 00:58:28,481 أراه في كل مكان، 768 00:58:28,564 --> 00:58:29,772 في نومي وفي كل ساعة يقظتي. 769 00:58:29,856 --> 00:58:30,856 أراه في كل مكان. 770 00:58:30,939 --> 00:58:33,564 ويظل يقول، "افعل شيئًا يا أخي. 771 00:58:33,689 --> 00:58:35,439 احصل لي على الخلاص." 772 00:58:35,522 --> 00:58:38,856 انظر، إنه يقف خلفك مباشرة، يسألني. 773 00:58:44,606 --> 00:58:47,647 أوافق، ما حدث كان خطأ. 774 00:58:48,314 --> 00:58:50,689 أعتذر نيابة عن ابني. 775 00:58:50,772 --> 00:58:52,647 لماذا تعتذر؟ لا، من فضلك لا تفعل ذلك. 776 00:58:52,731 --> 00:58:56,231 لا شيء يمكن أن يكون أسوأ بالنسبة للأب 777 00:58:58,064 --> 00:59:01,189 من الاعتذار نيابة عن ابنه. 778 00:59:01,481 --> 00:59:02,814 من فضلك لا تعتذر. 779 00:59:02,981 --> 00:59:05,772 اتصل بأبهيمانيو واطلب منه الاعتذار. 780 00:59:05,897 --> 00:59:07,189 توقف! 781 00:59:09,856 --> 00:59:15,189 دعني أخبرك بما يمكنني فعله من أجلك. 782 00:59:17,522 --> 00:59:22,939 15، 25، 50، 75، 100 كرور. 783 00:59:24,231 --> 00:59:25,397 اسم السعر الخاص بك. 784 00:59:25,481 --> 00:59:27,439 سأعطيك 200 كرور. 785 00:59:27,731 --> 00:59:28,856 فقط سلم ابنك لي. 786 00:59:44,439 --> 00:59:52,814 رام شاران، الجميع هنا يعرف من أنا وماذا يمكنني أن أفعل. 787 00:59:55,064 --> 00:59:56,689 لدي الكثير من الأنا أيضا. 788 00:59:57,814 --> 01:00:02,481 ومن أجل كرامتك أطلب منك... 789 01:00:02,731 --> 01:00:09,022 وأنا أيضا أطلب منك لتسليم ابنك لي. 790 01:00:09,106 --> 01:00:12,022 سأقتله وأعيد جثته 791 01:00:12,106 --> 01:00:14,814 دون خدش واحد، 792 01:00:14,897 --> 01:00:17,689 ثم سأركع أمامك 793 01:00:17,897 --> 01:00:19,564 اعتذر واترك. 794 01:00:19,647 --> 01:00:20,897 اصمت، هل ستفعل؟ 795 01:00:21,147 --> 01:00:23,689 أنا أطلب منك كأب، وأنت... 796 01:00:23,772 --> 01:00:26,356 الأخ الأكبر هو أيضا مثل الأب. 797 01:00:29,772 --> 01:00:31,606 أنا أطلب منك مرة أخيرة. 798 01:00:32,647 --> 01:00:34,564 من فضلك سلم ابنك لي. 799 01:00:42,147 --> 01:00:44,022 هذا هو طيب قلبي ذلك 800 01:00:44,939 --> 01:00:49,147 أنت واقف هنا والتحدث معي. 801 01:00:50,731 --> 01:00:52,564 أنا لست معتادا على اتخاذ 802 01:00:53,106 --> 01:00:54,439 الكثير من المتاعب على جثة. 803 01:00:54,522 --> 01:00:55,606 جثة هامدة؟ 804 01:00:56,522 --> 01:00:57,731 جثة هامدة؟ 805 01:00:59,564 --> 01:01:00,731 جثة هامدة؟ 806 01:01:02,481 --> 01:01:06,272 الآن هذه الجثة سوف تسحق غرورك، السيد تشاندرابهان. 807 01:01:07,939 --> 01:01:11,189 هذا القصر سوف يتردد صداه بالحزن. 808 01:01:12,856 --> 01:01:16,314 سوف تتحدث إلى الجثث أيضًا. 809 01:01:18,231 --> 01:01:19,439 واعقلك، 810 01:01:20,189 --> 01:01:22,272 أنا أعطيك 24 ساعة. 811 01:01:22,356 --> 01:01:25,439 استعد يا سيد تشاندرابهان. 812 01:01:25,814 --> 01:01:28,731 ولا ترتكب الخطأ بإرسال ابنك إلى الخارج، 813 01:01:32,897 --> 01:01:34,522 أو لن يكون هناك أي طلب، 814 01:01:36,939 --> 01:01:38,856 لن يكون هناك سوى حمام دم. 815 01:01:40,481 --> 01:01:42,022 حمام دم! 816 01:02:47,772 --> 01:02:48,897 أمي، الماء. 817 01:02:55,481 --> 01:02:56,481 احصل على بعض. 818 01:02:59,231 --> 01:03:02,272 لقد أتيتم جميعًا إلى هنا حتى بعد أن قلت لك لا تفعل ذلك. 819 01:03:02,772 --> 01:03:04,439 زوجة الأب يجب أن تكون وحدها هناك. 820 01:03:04,647 --> 01:03:07,564 - رام شاران... - حفاضتك ممتلئة. 821 01:03:07,647 --> 01:03:08,856 هل أحضرت واحدة أخرى معك؟ 822 01:03:08,939 --> 01:03:09,772 نعم فعلت. 823 01:03:09,856 --> 01:03:11,689 نحن نقول لك، نحن لن نعود. 824 01:03:11,981 --> 01:03:13,272 أحدهم مصاب بالزهايمر، 825 01:03:13,731 --> 01:03:15,106 والآخر لا يستطيع الرؤية بشكل صحيح. 826 01:03:15,272 --> 01:03:16,897 أنت لا تتذكر أي شيء. 827 01:03:17,022 --> 01:03:18,564 والرابع يرتدي الحفاضة، 828 01:03:18,647 --> 01:03:21,647 والخامس يقدم لنا معروفًا من خلال الوقوف على قدميه. 829 01:03:22,606 --> 01:03:24,106 يقولون أننا لن نعود. 830 01:03:24,231 --> 01:03:26,897 لقد صنع هذا الرجل الحفاضات الكثير من الناس يتبولون 831 01:03:26,981 --> 01:03:28,522 في سراويلهم في ذلك اليوم. 832 01:03:28,606 --> 01:03:30,564 لكنك الآن تتبول في السراويل الخاصة بك. 833 01:03:30,647 --> 01:03:31,939 ليس لديك سيطرة على المثانة. 834 01:03:37,147 --> 01:03:41,189 أعلم أن فيدانت كان قريبًا جدًا الى قلبك. 835 01:03:41,439 --> 01:03:43,439 لقد كان قرة عينك. 836 01:03:43,522 --> 01:03:46,356 ولكن إذا حدث أي شيء لأي منكم، 837 01:03:49,397 --> 01:03:52,814 لن أكون قادرًا على التحمل فقدان حياة أخرى. 838 01:03:52,897 --> 01:03:55,231 نحن لن نغادر. نحن لن نغادر. 839 01:03:57,231 --> 01:03:58,856 هذه هي المرة الأخيرة التي أقول لك. 840 01:04:00,481 --> 01:04:03,772 نياز وبولا سيبقيان معي. 841 01:04:03,856 --> 01:04:06,814 هذا كل شيء. نهاية المناقشة. 842 01:04:07,064 --> 01:04:08,439 لقد حصلت على خطة. 843 01:04:10,231 --> 01:04:11,314 خطة؟ 844 01:04:11,439 --> 01:04:13,064 - جاء النمر مرة ثانية. - تمام. 845 01:04:13,147 --> 01:04:15,147 لا، النمر لم يأتي في الواقع، لكنه قال ذلك. 846 01:04:15,356 --> 01:04:16,522 اجتمع كل أهل القرية 847 01:04:16,606 --> 01:04:17,814 ولكن لم يكن هناك نمر. 848 01:04:18,064 --> 01:04:19,022 لقد خدعوا. 849 01:04:19,481 --> 01:04:20,897 وفي المرة الثالثة، النمر في الواقع... 850 01:04:22,064 --> 01:04:22,897 النمر ظهر؟ 851 01:04:26,314 --> 01:04:27,981 هو هنا. 852 01:04:29,897 --> 01:04:30,939 أخبرني كذلك. 853 01:04:36,439 --> 01:04:38,314 مهلا، أخي، هل أنت بخير؟ 854 01:04:38,439 --> 01:04:39,356 ماذا...ماذا حدث؟ 855 01:04:39,647 --> 01:04:40,481 هل أنت بخير؟ 856 01:04:40,647 --> 01:04:41,814 - ما هو الخطأ؟ - لقد جاء ومعه الأشياء بأسمائها الحقيقية. 857 01:04:41,897 --> 01:04:43,856 لقد جاء وضربني به. 858 01:04:43,939 --> 01:04:45,689 - من ضربك؟ - بهاياجي. 859 01:04:46,772 --> 01:04:47,814 أنا لا أكذب يا أخي. 860 01:04:58,814 --> 01:04:59,481 نعم، أخبرني. 861 01:04:59,606 --> 01:05:02,064 سيدي، جميع القرويين يغادرون. 862 01:05:02,314 --> 01:05:03,231 هل يجب أن أذهب للداخل؟ 863 01:05:03,356 --> 01:05:04,397 انتظر، 864 01:05:05,689 --> 01:05:07,481 يمكن أن تكون خدعة له. 865 01:05:08,397 --> 01:05:09,564 لا تتعجل. 866 01:05:09,814 --> 01:05:10,772 دعونا ننتظر. 867 01:05:22,606 --> 01:05:24,314 لمَ لم تعد إلى المنزل يا عزيزي؟ 868 01:05:27,272 --> 01:05:28,231 لا. 869 01:05:34,439 --> 01:05:36,314 هل تعتقد ذلك أيضا؟ 870 01:05:37,731 --> 01:05:38,814 ماذا تقصد؟ 871 01:05:51,772 --> 01:05:54,314 زوجة الأب، القرويين بدأوا في الحديث. 872 01:05:56,189 --> 01:05:59,314 يقولون أن حظي السيئ تسببت في وفاة ابنك. 873 01:06:05,439 --> 01:06:06,731 إنهم حمقى. 874 01:06:10,106 --> 01:06:14,731 كان موت فيدانت مجرد قدر. 875 01:06:16,189 --> 01:06:17,564 لقد كانت إرادة الله. 876 01:06:19,522 --> 01:06:26,439 أولئك الذين يلومونك على ذلك هم البلهاء. 877 01:06:27,147 --> 01:06:28,981 لا يجب أن تنتبه 878 01:06:29,189 --> 01:06:31,189 على ما يقوله هؤلاء الحمقى 879 01:06:32,147 --> 01:06:35,564 ولا ينبغي أن تأخذ الأمر على محمل الجد. 880 01:06:37,856 --> 01:06:40,356 سوف تصادف الكثير مثل هذه المناسبات في الحياة، 881 01:06:42,231 --> 01:06:47,022 حيث سيحاول المجتمع للسيطرة عليك. 882 01:06:51,661 --> 01:06:53,745 كوني قوية دائمًا، مايتالي. 883 01:06:55,564 --> 01:06:58,189 لا تدعهم يتحكمون بك أبدًا. 884 01:07:03,106 --> 01:07:09,272 تذكر أنك ذاهب لتكون زوجة بهياجي. 885 01:07:18,772 --> 01:07:21,356 كان بإمكانك إيقافه. 886 01:07:26,189 --> 01:07:29,481 لكن حتى هذا كان القدر يا عزيزتي. 887 01:07:38,356 --> 01:07:41,522 بهاياجي، سمعت أن أبهيمانيو يهرب إلى الخارج. 888 01:07:42,481 --> 01:07:43,522 من قال لك ذلك؟ 889 01:07:44,606 --> 01:07:46,147 رجل من القرية المجاورة. 890 01:07:46,231 --> 01:07:47,106 قريبا. 891 01:07:47,439 --> 01:07:49,439 لقد كان يعمل طباخا في منزل شاندرابان لمدة 12 عامًا. 892 01:07:49,689 --> 01:07:51,564 لماذا يجب أن أثق بك؟ 893 01:07:51,828 --> 01:07:53,606 أنا هنا من أجلك، بهاياجي. 894 01:07:55,647 --> 01:07:56,606 نياز... 895 01:07:56,689 --> 01:07:57,606 نعم؟ 896 01:07:58,731 --> 01:07:59,689 تعال الى هنا. 897 01:08:00,564 --> 01:08:03,231 اعلامنا في أقرب وقت أثناء مغادرته إلى المطار. 898 01:08:03,314 --> 01:08:04,189 تمام. 899 01:08:17,564 --> 01:08:18,814 اعتبر الأمر قد تم يا سيدي. 900 01:08:21,814 --> 01:08:23,772 دعونا نذهب، الجميع. دعنا نخرج من هنا. 901 01:08:52,314 --> 01:08:53,356 إنه في سيارة حمراء اللون. 902 01:08:54,647 --> 01:08:57,439 بهاياجي، أبهيمانيو في سيارة حمراء. 903 01:09:23,189 --> 01:09:24,481 صودا رجا! 904 01:10:29,647 --> 01:10:31,147 تريده، أليس كذلك؟ 905 01:10:32,689 --> 01:10:34,939 لدي حساب لأسويه معه 906 01:10:36,564 --> 01:10:38,689 سأعيده مرة واحدة لقد انتهيت معه. 907 01:10:42,272 --> 01:10:43,606 يمكنك الخروج الآن. 908 01:11:33,731 --> 01:11:36,106 أنت فقط جيد في الجري فمك، بهاياجي. 909 01:11:37,647 --> 01:11:39,272 لقد انتهى الأمر بالوقوع في فخ في فخ بلدي. 910 01:11:42,564 --> 01:11:44,856 لقد أحرقنا بالفعل أخًا واحدًا حيًا، 911 01:11:46,731 --> 01:11:48,897 والآن نحن في طريقنا للغرق الآخر. 912 01:11:52,606 --> 01:11:53,772 ألقيه في النهر. 913 01:12:22,189 --> 01:12:24,064 يجب أن نذهب إلى هناك يا أخي. 914 01:12:24,439 --> 01:12:26,022 تذكر ما قاله بهاياجي، أليس كذلك؟ 915 01:12:26,231 --> 01:12:27,564 وقال انه سوف يعتني بكل شيء هناك. 916 01:15:41,231 --> 01:15:43,481 لم أتمكن من العثور جثة بهياجي، سيدي. 917 01:15:56,606 --> 01:15:59,897 أخي لم يجدوا جثة بهاياجي. 918 01:16:46,814 --> 01:16:48,856 بولا، اتصل بأمي. 919 01:16:48,981 --> 01:16:51,314 نياز، لقد منعنا بهاياجي 920 01:16:51,397 --> 01:16:52,939 من الاتصال بأخت الزوج والأم. 921 01:16:53,022 --> 01:16:54,939 أنا لا أمانع أن أتعرض للضرب منه 922 01:16:55,022 --> 01:16:56,647 بعد أن يستعيد وعيه. 923 01:16:57,022 --> 01:16:58,689 لكن إذا حدث له أي شيء الآن... 924 01:17:09,814 --> 01:17:11,231 - مرحبا؟ - أخت الزوج، مرحبا؟ 925 01:17:11,814 --> 01:17:13,814 - مرحبا، أخت الزوج؟ - اهدأ، اهدأ. ما هذا؟ 926 01:17:13,939 --> 01:17:15,272 تم إطلاق النار على أخت الزوج بهاياجي. 927 01:17:15,481 --> 01:17:17,481 تم إطلاق النار عليه؟ كيف...؟ 928 01:17:18,272 --> 01:17:19,231 كيف حاله؟ 929 01:17:19,689 --> 01:17:21,022 حالته حرجة للغاية. 930 01:17:21,439 --> 01:17:22,647 لا نعرف ماذا نفعل. 931 01:17:22,731 --> 01:17:24,522 لا تقلق، أنا قادم إلى هناك. 932 01:17:24,689 --> 01:17:25,897 تأخذه إلى المستشفى في هذه الأثناء. 933 01:17:25,981 --> 01:17:28,272 لقد حاصرنا رجال شاندرابان. 934 01:17:28,606 --> 01:17:30,106 لا نعرف ماذا نفعل. 935 01:17:31,856 --> 01:17:33,522 يرجى الحضور بسرعة. 936 01:17:33,606 --> 01:17:34,522 نعم، أنا قادم. 937 01:17:34,939 --> 01:17:35,731 أم! 938 01:17:36,439 --> 01:17:37,439 زوجة! 939 01:17:38,231 --> 01:17:38,939 ما هذا يا عزيزي؟ 940 01:17:39,022 --> 01:17:40,356 نحن بحاجة إلى المغادرة. لقد تم إطلاق النار عليه. 941 01:18:25,022 --> 01:18:25,814 انتظري هنا يا أمي 942 01:18:25,897 --> 01:18:26,981 سأعود خلال دقيقتين، حسنًا؟ 943 01:18:42,856 --> 01:18:43,856 هل ستغادر؟ 944 01:18:45,689 --> 01:18:46,564 نعم، أنا ذاهب. 945 01:18:46,814 --> 01:18:49,439 رغم علمه بالوضع والظروف، 946 01:18:49,522 --> 01:18:52,439 ما زلت لا تعرف ما هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 947 01:18:53,439 --> 01:18:55,522 ما هو الاستخدام من كل هذا التعليم؟ 948 01:18:56,106 --> 01:18:59,314 أنت تدمر حياتك لهذا الرجل. 949 01:18:59,397 --> 01:19:02,231 هل كنت ستقول نفس الشيء إذا كنت متزوجة منه بالفعل؟ 950 01:19:02,314 --> 01:19:04,439 إنه يقول ذلك لأنك لست كذلك. 951 01:19:04,814 --> 01:19:05,981 لا يزال لديك الوقت. 952 01:19:06,439 --> 01:19:07,314 يجب عليك التوقف عن هذا. 953 01:19:07,397 --> 01:19:09,314 لكنني لم أبدأ هذه الرحلة فقط أن تتوقف الآن يا أمي. 954 01:19:54,522 --> 01:19:56,897 كان شيرا ورجاله يبحثون له منذ الليلة الماضية. 955 01:19:57,022 --> 01:19:58,522 لم يكن بإمكانه أن يذهب بعيداً. 956 01:19:59,106 --> 01:20:00,481 لقد أرسلت لك له وصور عائلته 957 01:20:01,356 --> 01:20:02,272 ترقب لهم، حسنا؟ 958 01:20:02,356 --> 01:20:04,897 كن حذرا بالرغم من ذلك، إنه رجل خطير للغاية. 959 01:20:08,814 --> 01:20:10,064 هل مازلت تهلوس أم ماذا؟ 960 01:20:32,647 --> 01:20:33,647 هل رأيته؟ 961 01:20:49,772 --> 01:20:50,814 هل رأيته؟ 962 01:20:56,481 --> 01:20:57,814 -هل رأيته؟ 963 01:20:57,939 --> 01:20:59,439 ضع الجميع في العمل. 964 01:21:00,356 --> 01:21:01,272 إرسال الصورة للجميع والعثور عليهم. 965 01:21:01,356 --> 01:21:03,314 حسنا أخي سيتم الانتهاء من العمل 966 01:21:17,481 --> 01:21:20,106 نحن نبحث عنه، سوف نعلمك. 967 01:21:25,606 --> 01:21:26,564 عليك اللعنة! 968 01:21:30,564 --> 01:21:31,772 بالكاد نجا من الموت. 969 01:21:34,022 --> 01:21:35,272 إذن، ما الذي يدور في ذهنك؟ 970 01:21:35,939 --> 01:21:38,481 انظر، يمكن للأطفال أن يكونوا عنيدين جدًا، 971 01:21:39,606 --> 01:21:42,481 لكن مهمتنا هي أن ننظر بالنسبة لهم، هل تعلم؟ 972 01:21:43,522 --> 01:21:46,064 لدي خطة. 973 01:21:46,439 --> 01:21:47,647 ما هي خطتك إذن؟ 974 01:22:04,106 --> 01:22:04,939 نعم؟ 975 01:22:05,106 --> 01:22:06,439 عزيزي، هل السيد سومناث في المنزل؟ 976 01:22:06,481 --> 01:22:08,647 أبي ليس هنا. من أنت؟ 977 01:22:10,439 --> 01:22:12,356 لقد ساعد Bhaiyaaji كثيرا من الناس على مر السنين. 978 01:22:14,314 --> 01:22:15,897 يبدو وكأنه شخص ما بالتأكيد تم مد يده. 979 01:22:16,356 --> 01:22:17,689 لابد أنه هرب. 980 01:22:18,606 --> 01:22:21,147 لا، بهاياجي ليس من ذلك النوع من الرجال من سيقلع بهذه الطريقة. 981 01:22:22,439 --> 01:22:25,481 وبهاياجي لا يغادر أبدًا أي شيء غير مكتمل. 982 01:22:26,731 --> 01:22:28,356 اسمحوا لي أن أخبركم عن هذه الحادثة. 983 01:22:28,522 --> 01:22:32,564 ذات مرة، حاولت إحدى المافيا مهاجمة بهاياجي. 984 01:22:33,147 --> 01:22:36,356 أثناء القتال، أحد الرجال أصيب الرجال برصاصة في الرأس 985 01:22:37,106 --> 01:22:38,106 وانتهى به الأمر في غيبوبة. 986 01:22:39,522 --> 01:22:40,939 لكن بهاياجي انقض عليه، التقطته، 987 01:22:41,022 --> 01:22:42,147 ونقله إلى المستشفى. 988 01:22:42,272 --> 01:22:45,689 استمر في الدفع لمستشفى الرجل فواتير لمدة 10 سنوات كاملة. 989 01:22:46,814 --> 01:22:51,522 وفي اللحظة التي استعاد فيها الرجل وعي, 990 01:22:51,981 --> 01:22:53,856 بهاياجي أطلق النار عليه فقتله للتو. 991 01:22:55,231 --> 01:22:56,439 توقف عن ذلك أيها الكاهن. 992 01:22:56,522 --> 01:22:57,939 لقد كان الفلاش باك الخاص بك يحدث إلى الأبد. 993 01:22:58,022 --> 01:22:59,814 الأمر كله يتعلق بهاياجي هذا، Bhaiyaaji أن معك. 994 01:22:59,897 --> 01:23:01,397 لماذا تضيف دائما "جي"؟ إلى نهاية اسمه، على أي حال؟ 995 01:23:01,564 --> 01:23:02,856 لماذا نعطيه كل هذا الاحترام؟ 996 01:23:03,481 --> 01:23:04,772 إنه مؤلم. 997 01:23:05,481 --> 01:23:07,397 طيب كلمة بهاء في حد ذاته عنوان احترام، كما ترى. 998 01:23:08,439 --> 01:23:09,939 وهذا سوف يستمر في الأذى لك في وقت لاحق، على ما أعتقد. 999 01:23:10,897 --> 01:23:14,314 إذن، ما رأيك ينبغي لنا أن ندعو له بدلا من ذلك؟ 1000 01:23:16,439 --> 01:23:17,314 كلب. 1001 01:23:18,522 --> 01:23:19,439 اه، مثالي. 1002 01:23:19,814 --> 01:23:20,522 منتهي. 1003 01:23:20,647 --> 01:23:23,439 من الآن فصاعدا، سوف نسميه جميعا "الكلب". 1004 01:23:25,481 --> 01:23:27,522 لكن كما تعلمون، حتى هذا فيه مشكلة يا سيدي. 1005 01:23:28,731 --> 01:23:29,981 الكلاب مخلصة جدًا. 1006 01:23:33,606 --> 01:23:34,481 دعنا نسميه "الثعلب" بدلاً من ذلك. 1007 01:23:34,564 --> 01:23:35,522 ثعلب بهاياجي. 1008 01:23:36,772 --> 01:23:38,481 كفى من هذا أيها الوغد! 1009 01:23:39,522 --> 01:23:40,731 نحن لا نستطيع حتى الحصول على Bhaiyaaji، 1010 01:23:40,814 --> 01:23:42,647 وهنا أنت تعطيه كل هذه الأسماء الجديدة. 1011 01:24:18,689 --> 01:24:19,439 لقد وجدناه. 1012 01:24:19,522 --> 01:24:20,564 لقد حصلنا على موقع Bhaiyaaji! 1013 01:24:32,147 --> 01:24:34,481 سأقوم بتفريغ كل شيء لقد حصلت على هذا الكلب. 1014 01:24:34,564 --> 01:24:36,106 دعونا نرى كيف ينجو من ذلك. 1015 01:24:36,189 --> 01:24:36,981 نعم يا أخي. 1016 01:24:39,981 --> 01:24:41,481 أخ...؟ 1017 01:24:42,314 --> 01:24:43,647 بهاياجي يجلس هناك في المقعد الخلفي. 1018 01:24:43,939 --> 01:24:45,897 Bhaiyaaji في الواقع في المقعد الخلفي. 1019 01:24:46,106 --> 01:24:47,439 هل فقدت عقلك أو شيء من هذا؟ 1020 01:24:47,772 --> 01:24:49,439 هيا، ألقي نظرة، ومعرفة ما إذا كان قد عاد بالفعل إلى هناك. 1021 01:24:49,814 --> 01:24:51,231 بهاياجي يجلس هناك في المقعد الخلفي. 1022 01:25:06,481 --> 01:25:07,772 هل أتيت إلى هنا لتبكي أم ماذا؟ 1023 01:25:08,439 --> 01:25:09,481 فلنأخذه إلى المستشفى 1024 01:25:11,064 --> 01:25:12,231 حتى يتمكن من الوقوف على قدميه مرة أخرى. 1025 01:25:27,814 --> 01:25:32,397 لكن يا أمي، رجال شاندرابان في جميع أنحاء المدينة. 1026 01:25:32,522 --> 01:25:33,606 كيف سنخرج من هذا المكان؟ 1027 01:25:35,022 --> 01:25:35,856 سأخبرك كيف. 1028 01:27:11,064 --> 01:27:13,356 فما هي الصفقة مع هذا الشيء المافيا؟ 1029 01:27:13,689 --> 01:27:16,022 أستمر في تلقي المكالمات للتعامل مع هذا الوضع. 1030 01:27:16,439 --> 01:27:18,147 سيدي، على ما يبدو تشاندرابهان سينغ 1031 01:27:18,314 --> 01:27:20,439 ورام شاران تريباثي في حالة حرب. 1032 01:27:20,481 --> 01:27:23,397 بقلم رام شاران تريباثي، تقصد بهياجي، أليس كذلك؟ 1033 01:27:23,606 --> 01:27:24,356 نعم. 1034 01:27:24,439 --> 01:27:26,939 لكنه لم يتقاعد من كل تلك الأشياء المثيرة للمشاكل؟ 1035 01:27:27,647 --> 01:27:28,814 كان لديه يا سيدي. 1036 01:27:29,689 --> 01:27:30,689 لكن... 1037 01:27:31,522 --> 01:27:33,897 ما مقدار الضرر الذي يمكن أن يحدث Bhaiyaaji يسبب لنا في الواقع؟ 1038 01:27:33,981 --> 01:27:35,981 حسنًا، من الممكن أن نخسر 10 نواب على الأقل في الانتخابات الرئيسية 1039 01:27:36,647 --> 01:27:38,231 وربما يكون كذلك لمصادرة الودائع لدينا 1040 01:27:38,856 --> 01:27:40,272 في انتخابات الولاية. 1041 01:27:40,356 --> 01:27:41,272 همم. 1042 01:27:41,356 --> 01:27:43,147 وماذا عن شاندرابان؟ 1043 01:27:43,231 --> 01:27:44,356 ربما 7-8 نواب. 1044 01:27:45,147 --> 01:27:47,314 لكننا نحصل على الكثير من الأموال للحزب منه. 1045 01:27:48,647 --> 01:27:51,064 والدفعة القادمة للانتخابات المقبلة أيضا. 1046 01:27:51,772 --> 01:27:52,814 همم. 1047 01:27:53,439 --> 01:27:55,689 هل يمكنكم جميعا الخروج ل بضع دقائق؟ 1048 01:27:55,772 --> 01:27:56,897 يا رفاق ابقوا في الخلف. 1049 01:27:59,356 --> 01:28:01,772 استدعاء تشاندرابهان. 1050 01:28:09,189 --> 01:28:10,356 أهلاً سيدي. تحيات. 1051 01:28:11,064 --> 01:28:13,022 أرادت القيادة العليا للحزب 1052 01:28:13,106 --> 01:28:15,522 لنعرف متى سنكون الحصول على تلك الأموال. 1053 01:28:17,147 --> 01:28:18,731 وماذا عن ذلك الشيء لقد طلبت منك أن تفعل؟ 1054 01:28:19,064 --> 01:28:20,897 من هو هذا Bhaiyaaji على أي حال؟ 1055 01:28:21,397 --> 01:28:23,147 هذا الرجل بهاياجي، من هو حتى مقارنة بك؟ 1056 01:28:23,814 --> 01:28:25,231 لقد كان شخصًا مهمًا ذات يوم، 1057 01:28:25,314 --> 01:28:26,481 لكنه لا أحد الآن. 1058 01:28:26,647 --> 01:28:28,897 إنه لا شيء، إنه قصير العمر، 1059 01:28:28,981 --> 01:28:31,022 ولا قيمة لها مقارنة بك. 1060 01:28:31,772 --> 01:28:32,981 هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 1061 01:28:33,064 --> 01:28:35,147 من خلال طلب المساعدة من الحزب، 1062 01:28:35,272 --> 01:28:37,856 أنت تؤذي نفسك نوعًا ما المصداقية والسمعة. 1063 01:28:38,231 --> 01:28:39,356 لقد كنت دائما أساندك، هل تعلم؟ 1064 01:28:40,231 --> 01:28:42,814 يجب عليك المضي قدما والإفراج عن المال، وأنا أقول لك. 1065 01:28:45,272 --> 01:28:46,272 حسنًا، اعتبر الأمر قد تم. 1066 01:28:46,564 --> 01:28:48,064 متى يمكننا أن نتوقع ذلك؟ 1067 01:28:48,147 --> 01:28:49,189 هذا الاسبوع. 1068 01:28:49,856 --> 01:28:50,856 على ما يرام. الوداع. 1069 01:28:52,147 --> 01:28:53,147 هذا الاسبوع. 1070 01:28:54,522 --> 01:28:55,856 استمع، 1071 01:28:55,939 --> 01:28:58,397 دعهم يحلوا الأمر فيما بينهم. 1072 01:28:58,647 --> 01:29:00,022 علينا أن نبقى محايدين هنا. 1073 01:29:00,106 --> 01:29:03,272 لا يمكننا المخاطرة بالانتخابات المقبلة. 1074 01:29:03,397 --> 01:29:06,981 واسأل جميع نوابنا من 1075 01:29:07,189 --> 01:29:09,647 مناطقهم للذهاب في إجازة، حسنا؟ 1076 01:29:09,814 --> 01:29:10,731 حسنًا يا سيدي. 1077 01:29:16,064 --> 01:29:17,522 هل اتصلت بي يا أخي؟ 1078 01:29:23,856 --> 01:29:25,939 كنت تصنع كل شيء هذه المطالبات الكبيرة، أيها الكاهن. 1079 01:29:27,606 --> 01:29:30,689 قائلا كيف بهاياجي هذا وبهاياجي هو ذلك. 1080 01:29:30,772 --> 01:29:32,772 انه القانون. بأسمائه. هو هيئة المحلفين. 1081 01:29:32,856 --> 01:29:34,397 فأين هو الثمين الخاص بك بهاياجي الآن، هاه؟ 1082 01:29:34,981 --> 01:29:36,689 لا تستمري بالحديث عنه، 1083 01:29:37,022 --> 01:29:38,606 أو قد يعود للتو من فراش الموت. 1084 01:29:41,689 --> 01:29:43,731 خوفك منه يبدو بلا نهاية أيها الكاهن. 1085 01:29:45,356 --> 01:29:47,356 قل لي من هو الأكثر خطورة 1086 01:29:48,022 --> 01:29:50,731 نمر أم نمر جريح؟ 1087 01:30:10,647 --> 01:30:15,272 أنت دائما تقول للآخرين لا للسعي للانتقام. 1088 01:30:16,106 --> 01:30:17,439 ما هو الخطأ معك الآن، هاه؟ 1089 01:30:19,189 --> 01:30:21,522 بعد خسارة فيدانت، 1090 01:30:23,564 --> 01:30:27,106 لقد أدركت شيئا واحدا، مايتالي. 1091 01:30:28,606 --> 01:30:32,564 من الأسهل التبشير بهذا الأمر 1092 01:30:33,522 --> 01:30:36,356 من المتابعة فعليًا. 1093 01:30:37,356 --> 01:30:43,689 عندما يتعين عليك المرور نفس الشيء، سوف تخسره. 1094 01:30:44,897 --> 01:30:49,981 هناك فكرة واحدة فقط في عقلك - 1095 01:30:50,856 --> 01:30:54,106 أنه يجب عليك إنزالهم، مهما حدث. 1096 01:30:56,147 --> 01:30:58,356 لقد كان فيدانت طفلاً جيدًا يا رام. 1097 01:31:00,439 --> 01:31:03,689 إذا حدث أي شيء لك، لن يكون سعيدا أينما كان. 1098 01:31:05,564 --> 01:31:07,147 إذا كان بإمكاني الحصول على الانتقام، 1099 01:31:08,647 --> 01:31:10,814 سأكون قادرًا على العيش بسلام. 1100 01:31:11,981 --> 01:31:13,439 وإذا لم أستطع، 1101 01:31:14,856 --> 01:31:17,981 ثم سأكون معه أينما كان. 1102 01:31:21,897 --> 01:31:24,106 ما زلت أعتقد أنه يجب عليك 1103 01:31:24,981 --> 01:31:30,897 العثور على شخص آخر أن تكون شريكة حياتك. 1104 01:31:31,189 --> 01:31:36,189 لن أحمل أي ضغينة ضدك. 1105 01:31:36,439 --> 01:31:40,356 سأظل أحترمك كما أفعل الآن. 1106 01:31:43,481 --> 01:31:51,731 حتى أن فيدانت طلب منك لماذا اخترت أخيه . 1107 01:31:55,314 --> 01:31:57,439 أردت لك عشر سنوات. 1108 01:31:58,314 --> 01:31:59,231 لماذا؟ 1109 01:31:59,314 --> 01:32:00,564 لسماع هذا النوع من الحديث؟ 1110 01:32:02,939 --> 01:32:04,272 على مدى السنوات العشر الماضية، لقد تم تقديم العذر بعد العذر - 1111 01:32:04,689 --> 01:32:06,397 "زوجة الأب وحدها"، 1112 01:32:06,981 --> 01:32:08,606 "فيدانت لا يزال صغيرا"، 1113 01:32:08,731 --> 01:32:10,689 "يجب أن أعتني بالقرويين". 1114 01:32:11,314 --> 01:32:12,981 لقد قمت بالتعديل دائمًا، أليس كذلك؟ 1115 01:32:13,147 --> 01:32:14,314 لقد انتظرتك، أليس كذلك؟ 1116 01:32:14,689 --> 01:32:16,231 ماذا تعتقد... 1117 01:32:17,689 --> 01:32:21,606 أنت الوحيد الذي حزين بعد خسارة فيدانت؟ 1118 01:32:22,564 --> 01:32:24,064 هل أنا لست حزينا على فقدانه أيضا؟ 1119 01:32:26,772 --> 01:32:28,189 كان يناديني بأخت الزوج. 1120 01:32:28,731 --> 01:32:30,981 لقد تحدث معي أكثر مما تحدث معك. 1121 01:32:31,647 --> 01:32:35,814 لقد شاركني الأشياء أنه لا يستطيع مشاركتها معك. 1122 01:32:42,189 --> 01:32:43,481 ولم أنجبه، 1123 01:32:44,647 --> 01:32:46,064 لكنه كان مثل الابن بالنسبة لي. 1124 01:32:47,939 --> 01:32:50,772 وإذا قلت ذلك مرة أخرى، 1125 01:32:51,356 --> 01:32:53,189 أقسم أنني سوف مزق تلك الغرز التي حصلت عليها للتو. 1126 01:32:53,981 --> 01:32:56,106 قد تكون روبن هود بالنسبة للآخرين، 1127 01:32:56,189 --> 01:32:57,439 ولكن ليس بالنسبة لي. 1128 01:32:58,147 --> 01:32:58,897 حصلت على ذلك؟ 1129 01:32:58,981 --> 01:33:00,564 حسنًا، لقد حصلت عليه. 1130 01:33:00,689 --> 01:33:02,397 من فضلك، لا تغضب. 1131 01:33:02,897 --> 01:33:03,564 آسف. 1132 01:33:03,647 --> 01:33:04,981 إذن لماذا ذهبت وأحرقت تلك الرسالة 1133 01:33:06,147 --> 01:33:07,606 وتقديم كل هذه المطالبات الكبيرة؟ 1134 01:33:08,356 --> 01:33:12,106 ماذا تقولين حتى يا زوجة الأب؟ 1135 01:33:13,106 --> 01:33:15,522 كان فيدانت بمثابة الابن بالنسبة لي. 1136 01:33:16,522 --> 01:33:21,147 لن أرتاح حتى أفعل ذلك 1137 01:33:21,356 --> 01:33:24,022 هؤلاء الأوغاد يدفعون. 1138 01:33:25,064 --> 01:33:26,856 لماذا أتيت إلى هنا أصلاً؟ 1139 01:33:26,939 --> 01:33:30,897 الذي سوف يعتني به طقوس فيدانت؟ 1140 01:33:31,064 --> 01:33:33,231 من المفترض أن يبقى أحد كبار السن في المنزل، أنت تعرف. 1141 01:33:33,397 --> 01:33:40,022 أنا لا أعرف حتى أين ذهب هؤلاء الرجال البالغون من العمر 4-5 سنوات. 1142 01:33:41,439 --> 01:33:44,689 يجب عليك فقط العودة إلى المنزل. 1143 01:33:46,439 --> 01:33:47,939 نياز! 1144 01:33:48,147 --> 01:33:49,189 نعم بهاياجي. 1145 01:33:49,272 --> 01:33:50,939 خذ زوجة الأب إلى المنزل. 1146 01:33:51,147 --> 01:33:52,314 حسنًا يا بهاياجي. 1147 01:33:54,272 --> 01:33:57,314 سوف تحصل على جميع المناطق الأربع كل الأموال بحلول مساء الغد. 1148 01:33:59,064 --> 01:34:00,314 أخي... 1149 01:34:02,106 --> 01:34:02,981 ماجان. 1150 01:34:03,064 --> 01:34:03,981 نعم يا سيدي؟ 1151 01:34:05,356 --> 01:34:06,439 اخرج قليلا، هلا فعلت؟ 1152 01:34:06,689 --> 01:34:07,439 هاه؟ 1153 01:34:07,481 --> 01:34:08,439 اخرج. 1154 01:34:09,522 --> 01:34:11,147 هل تشك بي يا سيدي؟ 1155 01:34:11,231 --> 01:34:12,189 لماذا لا يجب أن أشك فيك؟ 1156 01:34:13,522 --> 01:34:16,481 ومن يدري ربما يتساءل أنت تحت تهديد السلاح مرة أخرى 1157 01:34:16,564 --> 01:34:17,772 وكنت مجرد تسرب كل شيء، 1158 01:34:18,314 --> 01:34:19,397 كما فعلت من قبل. 1159 01:34:20,397 --> 01:34:21,397 فقط اترك الغرفة. 1160 01:34:25,439 --> 01:34:26,481 ما الذي تفكر فيه حتى؟ 1161 01:34:27,606 --> 01:34:29,606 من أنا حتى أفكر في أي شيء؟ 1162 01:34:29,981 --> 01:34:31,856 كنت أتخيل فقط 1163 01:34:32,189 --> 01:34:34,647 ماذا سأفعل لو كنت في تلك الحالة. 1164 01:34:36,356 --> 01:34:38,439 لا بأس. أنا أنتظر في الخارج. 1165 01:34:38,522 --> 01:34:40,147 اتصل بي إذا كنت في حاجة لي. حمل. 1166 01:34:41,439 --> 01:34:42,314 نعم. 1167 01:34:42,481 --> 01:34:43,689 انا ذاهب لقتله. 1168 01:34:44,147 --> 01:34:45,189 واو، انتظر هناك يا بني. 1169 01:34:46,064 --> 01:34:47,522 إنه صهر IG. 1170 01:34:47,981 --> 01:34:49,522 لقد حصلت بالفعل على المجرم بعد حياتنا. 1171 01:34:49,606 --> 01:34:50,606 هل تريد رجال الشرطة علينا أيضاً؟ 1172 01:34:50,689 --> 01:34:51,814 أنت لن تفعل أي شيء. 1173 01:34:52,481 --> 01:34:55,522 يجب عليك فقط أن تأخذ صندوق الحزب إلى ساحة السكة الحديد. 1174 01:34:56,189 --> 01:34:58,522 المسؤولين الحكوميين سوف التعامل معها من هناك. 1175 01:34:59,314 --> 01:35:01,022 أنا أعطيك هذه المسؤولية 1176 01:35:01,522 --> 01:35:03,522 لأنه مبلغ كبير. 1177 01:35:06,147 --> 01:35:07,481 نحن بحاجة إلى مغادرة هذا المكان. 1178 01:35:08,064 --> 01:35:09,814 لا يمكننا البقاء هنا لفترة طويلة. 1179 01:35:11,272 --> 01:35:12,272 تمام. 1180 01:35:13,814 --> 01:35:15,189 أنا أعرف مكانا. 1181 01:35:15,772 --> 01:35:16,897 لا يوجد هذا المبنى المدمر بعيد جدا من هنا. 1182 01:35:16,981 --> 01:35:18,981 يمكننا البقاء هناك لزوجين أيام حتى تتحسن. 1183 01:35:25,314 --> 01:35:27,022 لا تقلق يا أبي. 1184 01:35:27,147 --> 01:35:28,897 سوف أتأكد من التسليم كل المال صباح الغد. 1185 01:35:52,606 --> 01:35:54,481 لقد أعطيته بعض الحبوب المنومة. 1186 01:35:54,939 --> 01:35:57,606 كلما زاد استراحته، كلما كان تعافيه أسرع. 1187 01:35:57,897 --> 01:35:58,772 حسنًا يا أخت الزوج. 1188 01:35:59,231 --> 01:36:02,147 لكن بهولا إنه ينفد من أدويته. 1189 01:36:02,981 --> 01:36:04,522 كم يبعد المتجر الطبي من هنا؟ 1190 01:36:04,731 --> 01:36:05,606 انها قليلا من رحلة. 1191 01:36:05,689 --> 01:36:06,981 سوف يستغرق الأمر 2-3 ساعات للوصول إلى هناك والعودة. 1192 01:36:07,856 --> 01:36:08,981 حسنًا، اذهب وأحضر الدواء. 1193 01:36:09,147 --> 01:36:11,231 سأبقى هنا مع بهياجي. 1194 01:36:11,356 --> 01:36:12,439 حسنًا يا أخت الزوج. سأعود في أقرب وقت ممكن. 1195 01:36:12,522 --> 01:36:13,522 تمام. 1196 01:36:18,689 --> 01:36:20,439 تمام. سوف تفقد حياتك 1197 01:36:20,522 --> 01:36:21,731 إذا تبين هذه المعلومات أن تكون كاذبة. 1198 01:36:21,814 --> 01:36:22,814 فهمتها؟ 1199 01:36:24,231 --> 01:36:26,439 وجدنا Bhaiyaaji، آسف، أعني ذلك الكلب. 1200 01:36:29,981 --> 01:36:31,647 لقد حدث ذلك مرتين بالفعل أيها الكاهن. 1201 01:36:32,689 --> 01:36:33,981 نحن فقط لا نستطيع وضع أيدينا عليه. 1202 01:36:35,064 --> 01:36:36,689 لقد قمت بالتحقق شخصيا هذه المرة. 1203 01:36:36,814 --> 01:36:38,189 لن تفوت هذه المرة. 1204 01:36:40,522 --> 01:36:41,772 أحسنت. 1205 01:36:45,772 --> 01:36:46,731 شيرا! 1206 01:36:47,439 --> 01:36:48,772 لقد حصلت على موقع Bhaiyaaji. 1207 01:36:48,981 --> 01:36:51,189 اذهب إلى هناك مع رجالك وتصفية النتيجة. 1208 01:38:12,772 --> 01:38:15,439 "لكن فكر في الأمر من أخت الزوج." المنظور كذلك." 1209 01:38:15,522 --> 01:38:16,689 "ما هو الهدف من الفوز بكل شيء." 1210 01:38:16,772 --> 01:38:18,356 تلك الميداليات على المستوى الوطني بطولة الرماية" 1211 01:38:18,439 --> 01:38:19,981 "متى أخطأت هدفها هنا؟" 1212 01:39:27,856 --> 01:39:30,522 اسمع، كان لدي عمل لك. 1213 01:39:38,439 --> 01:39:40,314 لم يكن لدى فيدانت ذلك اليوم أيضًا. 1214 01:39:44,064 --> 01:39:46,772 وما زالت روحه تتجول بلا هدف. 1215 01:39:50,939 --> 01:39:53,564 لا بد أن فيدانت قد ترك شيئًا خلفه. 1216 01:39:53,772 --> 01:39:58,064 العثور عليه والاستسلام له في الماء المقدس. 1217 01:39:59,189 --> 01:40:01,439 وسوف يساعد روحه على العثور على السلام. 1218 01:42:53,897 --> 01:42:56,689 بهاياجي، ماجان هنا. 1219 01:43:09,981 --> 01:43:11,689 لا يا عمي، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1220 01:43:11,981 --> 01:43:13,856 لا أستطيع خيانته. 1221 01:43:13,981 --> 01:43:17,606 تذكر عندما أتيت 1222 01:43:17,689 --> 01:43:20,189 إلى مكان زوجتك مع عائلتك و 1223 01:43:21,356 --> 01:43:23,772 لقد اختطف شخص ما ابنتك عشوائية؟ 1224 01:43:25,272 --> 01:43:27,647 تذكر كيف أنت، زوجتك، 1225 01:43:27,731 --> 01:43:32,064 وكان والد زوجك يتوسل بهاياجي للمساعدة؟ 1226 01:43:33,814 --> 01:43:35,147 هل تتذكر ذلك أم لا؟ 1227 01:43:36,064 --> 01:43:36,939 أتذكر. 1228 01:43:37,064 --> 01:43:38,522 ثم تتذكر أيضًا 1229 01:43:39,564 --> 01:43:43,564 كيف صنع بهاياجي كل الخاطفين 1230 01:43:43,731 --> 01:43:45,897 في المنطقة عدوه من أجلك. 1231 01:43:46,106 --> 01:43:47,439 وسفك الدماء، 1232 01:43:47,647 --> 01:43:51,606 لكنه أحضر ابنتك العودة آمنة وسليمة. 1233 01:43:55,439 --> 01:43:58,314 دعني أخبرك ماذا حدث بعد ذلك. 1234 01:43:59,439 --> 01:44:03,647 هاجموا بهاياجي بسبب تلك العداوة. 1235 01:44:04,397 --> 01:44:06,106 لقد فقد والده. 1236 01:44:07,189 --> 01:44:09,814 تلك كانت التضحية التي قدمها بهاياجي 1237 01:44:09,939 --> 01:44:12,939 لك ولعائلتك. 1238 01:44:13,439 --> 01:44:14,897 وأنت... 1239 01:44:31,772 --> 01:44:32,939 اسرع. 1240 01:44:33,189 --> 01:44:34,606 أعطه يد المساعدة. 1241 01:44:34,689 --> 01:44:35,939 لا تقف هناك حاملاً مسدسًا فحسب. 1242 01:44:36,022 --> 01:44:37,231 احملها بعناية. 1243 01:44:37,439 --> 01:44:38,564 هيا يا شباب، أسرعوا. 1244 01:44:39,522 --> 01:44:40,564 هيا، هيا، هيا. 1245 01:44:40,647 --> 01:44:41,439 اجعلهم يعملون أيضًا. 1246 01:44:41,522 --> 01:44:42,856 ليس لدينا اليوم كله لذلك. 1247 01:44:43,856 --> 01:44:45,189 اسرع. 1248 01:44:46,189 --> 01:44:47,272 أخرجهم بسرعة. 1249 01:45:08,814 --> 01:45:11,022 أخي، أستطيع أن أرى Bhaiyaaji، مرة أخرى. 1250 01:45:11,147 --> 01:45:12,481 حتى أنني أستطيع رؤيته اليوم. 1251 01:45:14,064 --> 01:45:16,272 اسكت. فقط اصمت. 1252 01:45:32,439 --> 01:45:34,272 قلت لك أنه بهاياجي. 1253 01:46:17,897 --> 01:46:19,647 بوبي، أستطيع أن أرى بهياجي. 1254 01:46:19,731 --> 01:46:20,939 بانتو، بهاياجي. 1255 01:46:35,606 --> 01:46:37,356 بوبي، Bhaiyaaji يذهب لسحق لنا. 1256 01:46:37,564 --> 01:46:38,397 بانتو... 1257 01:46:40,397 --> 01:46:43,689 اركض يا بوبي، اركض أو بهاياجي هو الخروج ضرب وضح النهار منا. 1258 01:50:05,231 --> 01:50:06,772 تكلفة! 1259 01:50:16,356 --> 01:50:18,106 قف! 1260 01:50:33,689 --> 01:50:34,772 ابن. 1261 01:51:12,439 --> 01:51:13,481 زوجة الأب، اذهبي واجلسي هناك. 1262 01:51:13,522 --> 01:51:16,064 اجلس. اجلس هنا. 1263 01:51:17,272 --> 01:51:18,689 لماذا أنقذتني؟ 1264 01:51:19,814 --> 01:51:22,189 أشعر بالفعل بالموت بعد خسارة فيدانت. 1265 01:51:22,272 --> 01:51:23,606 لا تقل ذلك. 1266 01:51:23,731 --> 01:51:27,272 أنت العائلة الوحيدة التي بقيت لي. 1267 01:51:27,647 --> 01:51:33,022 لا أعرف لماذا تحب عائلتك النار. 1268 01:51:33,481 --> 01:51:36,772 أولاً، أحرق ابنك وجه ابني. 1269 01:51:37,606 --> 01:51:39,856 ثم أحرقته حياً. 1270 01:51:44,439 --> 01:51:46,356 ماذا يقول؟ ماذا يقول، هاه؟! 1271 01:51:46,439 --> 01:51:48,689 السيطرة على نفسك، زوجة الأب. السيطرة على نفسك. 1272 01:51:49,314 --> 01:51:51,481 أنت لم تخبر زوجة أبيك 1273 01:51:52,147 --> 01:51:53,647 أن ابنها أحرق حيا؟ 1274 01:51:54,772 --> 01:51:57,647 هل عائلتك لا تناقش الأمور؟ أم ماذا؟ 1275 01:51:58,106 --> 01:52:01,731 أوه نعم، أنت ابن الزوج. 1276 01:52:02,731 --> 01:52:06,731 الى متى ستعيش حزينا لهذا الطفل، هاه؟ 1277 01:52:07,147 --> 01:52:09,481 لقد حان الوقت لإرسالك بعيدًا أيضًا. 1278 01:52:09,939 --> 01:52:13,689 لا ينبغي لنا أن نجعل فيدانت ينتظر هناك لوحده لفترة طويلة، أليس كذلك؟ 1279 01:52:18,981 --> 01:52:22,064 أريد الانتقام، رام شاران. 1280 01:52:23,314 --> 01:52:29,439 رام شاران، قلت أنني أريد الانتقام! 1281 01:52:31,397 --> 01:52:34,356 لديك كلمتي، زوجة الأب، 1282 01:52:35,022 --> 01:52:38,814 سأسعى للانتقام منك 1283 01:52:39,022 --> 01:52:42,064 واذبحهما قبل غروب الشمس. 1284 01:52:42,647 --> 01:52:45,356 سأسعى للانتقام. 1285 01:52:46,439 --> 01:52:48,897 سأسعى للانتقام. 1286 01:52:50,064 --> 01:52:53,856 سأفعل بالتأكيد! 1287 01:53:54,314 --> 01:53:56,022 أسرع! 1288 01:55:08,439 --> 01:55:09,522 دعنا نذهب. 1289 01:55:10,606 --> 01:55:12,481 أنت تمضي قدما، وسوف أراك. 1290 01:58:45,981 --> 01:58:46,939 من هو شيخ. 1291 01:58:47,231 --> 01:58:48,689 - أنت... - نعم ثم لا شيء ليقوله. 1292 01:58:48,772 --> 01:58:50,606 القميص سيغطي وجهي. 1293 01:58:53,606 --> 01:58:55,564 خذ بركاتي. 1294 01:59:02,314 --> 01:59:09,397 ماذا ستقول له بلا هدف روح تجول ، هاه؟ 1295 02:04:39,689 --> 02:04:45,814 ""صاحب قلب النمر"" قوة للنظر " 1296 02:04:48,897 --> 02:04:53,397 ""صاحب قلب النمر"" قوة للنظر " 1297 02:04:53,439 --> 02:04:58,647 "لقد أرهب المدينة المذنبة وقد رويت قصته." 1298 02:05:02,731 --> 02:05:07,272 ""صاحب قلب النمر"" قوة للنظر " 1299 02:05:07,356 --> 02:05:12,314 "لقد أرهب المدينة المذنبة وقد رويت قصته." 1300 02:05:14,189 --> 02:05:16,481 "لقد خاض حياة من الصراع الذي لا نهاية له، 1301 02:05:16,564 --> 02:05:19,647 يواجه الخطر، لقد قيل لي أنه يخاطر بحياته،" 1302 02:05:20,856 --> 02:05:23,356 "لقد خاض حياة من الصراع الذي لا نهاية له، 1303 02:05:23,439 --> 02:05:25,647 يواجه الخطر، لقد قيل لي أنه يخاطر بحياته،" 1304 02:05:25,731 --> 02:05:30,939 "ولكن الآن لن تصمد لهيب المدينة، هذا البطل جريء للغاية." 1305 02:05:32,481 --> 02:05:37,272 ""صاحب قلب النمر"" قوة للنظر " 1306 02:05:37,356 --> 02:05:42,439 "لقد أرهب المدينة المذنبة وقد رويت قصته." 1307 02:05:46,356 --> 02:05:51,564 "ينفجر مثل بركان غاضب، جرب قوتك." 1308 02:05:51,647 --> 02:05:55,439 "جرب قوتك." 1309 02:05:55,481 --> 02:06:00,189 "ينفجر مثل بركان غاضب، جرب قوتك." 1310 02:06:00,272 --> 02:06:04,731 "الدمار في حالة هياج." 1311 02:06:04,814 --> 02:06:10,106 "مليء بالغضب الذي يخافه حتى الموت." 1312 02:06:14,189 --> 02:06:18,606 "مليء بالغضب الذي يخافه حتى الموت." 1313 02:06:18,689 --> 02:06:24,397 "بقلب من فولاذ." 1314 02:06:25,481 --> 02:06:30,356 ""صاحب قلب النمر"" قوة للنظر " 1315 02:06:30,439 --> 02:06:34,564 "لقد أرهب المدينة المذنبة وقد رويت قصته." 1316 02:06:34,647 --> 02:06:37,189 "لقد خاض حياة من الصراع الذي لا نهاية له، 1317 02:06:37,272 --> 02:06:39,439 يواجه الخطر، لقد قيل لي أنه يخاطر بحياته،" 1318 02:06:39,522 --> 02:06:44,522 "ولكن الآن لن تصمد لهيب المدينة، هذا البطل جريء للغاية." 1319 02:06:48,647 --> 02:06:53,272 "ينفجر مثل بركان غاضب، جرب قوتك." 1320 02:06:53,356 --> 02:06:58,564 "الدمار في حالة هياج." 1321 02:06:59,981 --> 02:07:04,731 "مليء بالغضب الذي يخافه حتى الموت." 1322 02:07:04,814 --> 02:07:09,897 "بقلب من فولاذ." 1323 02:07:11,397 --> 02:07:16,397 ""صاحب قلب النمر"" قوة للنظر " 1324 02:07:16,439 --> 02:07:20,939 "الشر سوف يواجه الهزيمة بالتأكيد." 1325 02:07:21,022 --> 02:07:25,522 "الموت والدمار سوف يبتلعهم جميعا." 1326 02:07:25,606 --> 02:07:30,064 "سيكون هناك حمام دم في كل مكان." 1327 02:07:30,147 --> 02:07:34,647 ""صاحب قلب النمر"" قوة للنظر " 1328 02:07:34,731 --> 02:07:40,897 "لقد أرهب المدينة المذنبة وقد رويت قصته."